foleadu - Article about Chinese Food Translations
There's a really good article in the NYtimes about a recent revamping of English translations of standard Chinese dishes in Beijing restaurants. It's interesting to read about the reasoning behind some of translations. I've gotta try 'Chicken without sexual life'...
Tags: chinese food, new york times, translation,
Posted by foleadu July 12, 2008 .
Comments
To comment, please login.
Comments Policy
Allowed comments do not necessarily represent the views of ChinesePod.com. We also reserve the right to reject personal attacks, false/unsubstantiated allegations, spamming of any kind, and comments that include vulgar language or libelous statements.
New lesson idea? Please let us know at chinesepod@praxislanguage.com.
