This is an excellent iphone app: http://www.lexcycle.com/

There's lots of free books available through the online catalogue, no Chinese ones it seems though (except for Art of War in English), but you can import books from elsewhere.