Please join the 'Chinese Music' group.

摇啊摇 DJ慢摇版 (DJ Sunny)

深夜里寂寞将我围绕
不知道该去那里好
想要把烦恼都甩掉
hey mr.dj让我发烧

come on everybody!
are you crazy in tonight?
音乐让我的世界充满了期待
come on everybody!
dj sunny in the house
感受我们的心跳

让我们一起摇啊摇啊摇啊摇
让这个世界从此不再有烦恼
让我们一起摇啊摇啊摇啊摇
自由自在才是我们的目标
啦...啦...啦...
everybody moving up and down
this time with me sing my song
move your hands
move your feet
this is my music can you feel it?
随着节奏一起跳舞
让你的身体不由自主
音乐让你得到满足
it's time to move

深夜里寂寞将我围绕
不知道该去那里好
想要把烦恼都甩掉
hey mr.dj让我发烧

come on everybody!
are you crazy in tonight?
音乐让我的世界充满了期待
come on everybody!
dj sunny in the house
感受我们的心跳

让我们一起摇啊摇啊摇啊摇
让这个世界从此不再有烦恼
让我们一起摇啊摇啊摇啊摇
自由自在才是我们的目标

让我们一起摇啊摇啊摇啊摇
让这个世界从此不再有烦恼
让我们一起摇啊摇啊摇啊摇
自由自在才是我们的目标
啦...啦...啦...

This seemed like a good idea when I started it but I think I need help to fill in the gaps.

Here's what I have so far:

Just watched this video on youtube, and loved it! Could someone please summarize the lyrics? (the subtitles are there, but there is far too many for me to look up)

http://www.youtube.com/watch?v=UJl4jVFxuRI

Awesome video, and really reminds me of Beijing.

Posted by wolson July 9, 2008 .

Comments

I hear he has a new CD out but I'm not sure if I'm going to like it.  I really love his old stuff but lately he's just getting too cutesy.

My favorite album of his is Black Tangerine 黑色柳丁 which has some great tracks and really creative rhythm.  I really haven't heard many artists like him, in Asia or US for that matter.

Here are some links to a few of his songs on Youtube Karoke style ;)

黑色柳丁

Melody - beautiful song about a heatbreak of his

我要翻译一首歌，叫米店，是野孩子乐队。我的问题是那最后一句话，真太难翻译！怎么？！ 哈哈，我知道我写的英语太尴尬，不过我不知道怎么办，不要改变意思。 你们觉得呢？

如果大家要听着一首歌，去这个网站：http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=4170335&iid=21026830

3.米店
三月的烟雨 飘摇的南方
你坐在空空的米店
你一手拿着苹果 一手拿着命运
在寻找你自己的香
窗外的人们 匆匆忙忙
把眼光丢在潮湿的路上
你的舞步 划过空空的房间
时光就变成了烟
爱人 你可感到明天已经来临
码头上停着我们的船
我会洗干净头发 爬上桅杆
撑起我们葡萄枝嫩叶般的家

Rice Store

The misty March rain sways the south

You sit in an empty rice store

With one hand you grab an apple, with another you grab fate

Searching for your own fragrance

Beyond the window people buzz about

Gaze lost on damp streets

Your step streaks across the empty room

Time changes into mist

Lover you feel tomorrow has already come

Our boat is stopping at the pier

I can wash my hair clean, climb up the mast

It's as if our home were a vine of grapes, supported tenderly on a young branch

I dont know about everyone else but I couldnt see the music video at all.

So heres the URL

http://video.nationalgeographic.com/video/player/music/genre-wm/world-fusion/alive-wm.html

Theres also a Tibetan song by Yungchen Lhamo calles Happiness here:

http://video.nationalgeographic.com/video/player/music/genre-wm/world-fusion/happiness-wm.html

Chinese SInger List

http://www.karaokemtv.com/artist_list.html

Chinese Top Videos

http://www.karaokemtv.com/videos.html

I also find Taiwanese pop music to be just as pleasant to listen to as mainland Chinese music. Jay Chou is actually Taiwanese isn't he? Anyway.. I am trying to work out who this band is and what other good songs they have.. may be what album this song is will also help. Would help to have English and Chinese name for the band. Obviously this song is called 你好吗.

Since it´s been a long, long time since the last lesson with a song, I thought I better post an easy and funny... well a song which maybe inspires you to a knew song lesson!

I heard this song on china 4 (talking ´bout internet 2.0...) and baidued it:

妈妈宝贝