User Comments - hotpot2000

Profile picture

hotpot2000

Posted on: 小太监进宫三
July 10, 2009 at 4:34 PM

小顺子从开始进宫的稚嫩,天真的语调变成现在的懂得察言观色了,说话语气也透着献媚!

配音演员很有表演天分!赞!

Posted on: Buying a House
June 4, 2009 at 7:26 AM

For Chinese people, there is always a sense of "family" in the center of our lives, even it could be brought to the level of the Nation (国家)。

A large part of people who plan to buy houses have these concerns:

1. If I pay mortgage, it is like paying for myself and my own belonging, which can be owned in the future. Paying rents, it is like paying to others' property.

2. As China is now a fast-growing economy collective, investing on houses is always a safe way of investment. Some people will start with a small house (sometimes as small as 30-40 m2) and later change for a bigger one by selling the first one.

3. In big cities in China, it is advanced and being modernized. Many people would like to set root in big cities, which will bring a lot of good for their kids and career. So sometimes, owning a house is also required by the local government to get the ID of the city (户口)。

Posted on: Pre-Marital Health Testing
June 4, 2009 at 7:01 AM

My point is that we could see pre-marital checkup not as a "test" to find out problems, but to test on our health level. Maybe in this way, we could take it mentally easier.

Nowadays, in this modern world, too many people are in sub-healthy status (亚健康), which is a common topic among people.

Posted on: 赤壁之战
June 4, 2009 at 6:42 AM

《三国演义》是中国四大名著之一,在很多方面都有着重要的地位和启发性,大学里有专门研究这个著作的。

这本书里很多男人的成分,但是里面出现的女人也很多故事,也牵扯到很多情感和政治的成分。

比如中国四大美女之一貂蝉与猛将吕布还有董卓之间就有情感故事。比如下面的“貂蝉拜月”的故事。

貂蝉拜月

貂蝉是东汉末年司徒王允的歌女,国色天香,有倾国倾城之貌。见东汉王朝被奸臣董卓所操纵,於月下焚香祷告上天,愿为主人担忧。王允眼看董卓将篡夺东汉王朝,设下连环计。王允先把貂蝉暗地里许给吕布,在明把貂蝉献给董卓。吕布英雄年少,董卓老奸巨猾。为了拉拢吕布,董卓收吕布为义子。二人都是好色之人。从此以后,貂蝉周旋於此二人之间,送吕布於秋波,报董卓於妩媚。把二人撩拨得神魂颠倒。 

吕布自董卓收貂蝉入府为姬之后,心怀不满。一日,吕布乘董卓上朝时,入董卓府探貂蝉,并邀凤仪亭相会,貂蝉见吕布,假意哭诉被董卓霸占之苦,吕布愤怒。这时董卓回府撞见,怒而抢过吕布的方天画戟直刺吕布,吕布飞身逃走,从此两人互相猜忌,王允便说服吕布,铲除了董卓。 

京剧有《凤仪亭》就是叙述这段故事的。

Posted on: Pregnancy Series 6: Shopping for the Newborn
May 21, 2009 at 9:27 AM

What items do you consider as the most important must-haves for a new-born?

Maybe we could learn some nouns out of this question.

I am sure a lot of toys (wan 2 ju 4) are needed.

Posted on: 小太监进宫
May 21, 2009 at 8:52 AM

在中国有太监,那其他国家历史上有类似太监这样的“阉人”的角色吗?

有谁能告诉我?

我听说过唱歌剧的“阉伶”。

Posted on: 小太监进宫
May 12, 2009 at 3:40 PM

太监是封建制度下被扭曲的群体。皇帝为了身边有信得过的人伺候,同时又不让这些男人和他的后宫女人们发生关系,就采取这种方法。不光是残忍,简直是反人类的行为!

Posted on: Finance Segment on TV
February 23, 2009 at 4:50 AM

This is a clip from a market wrap up show on a local financial channel in Shanghai. Watching it is my mom's daily routine. Speaking of which, China's stock market is flooded by retail investers, 散户/san3 hu4. Many retiress go to their local trading branch everyday to chat and look at the board.  

Posted on: 中国崛起
February 2, 2009 at 4:56 PM

论坛真热闹!真有意思!学语言有一点很有趣的地方就是可以透过语言看到另一个世界的国情、文化,看到另一个世界的人怎么生活,怎么想事情。

这次英国首相布朗的新年祝词中就有关于向中国人学习吃苦耐劳精神的内容。

中国今天的成就的确是靠了几代人的辛勤奋斗,几十年的改革开放的成果,向国外学习。最重要的是中国人向往更好的生活并为之努力的劲头。

80后的人基本还会有孩童时候的生活印象:全家人围坐在9寸黑白电视机前看春节联欢晚会。现在很多家庭都是用的LCD平板电视了。

如果你参观过中国的工厂,生产线上的工人在酷热的天气里还在为出口订单赶工,不辞辛劳,工资却很微薄。

中国现在的成就没有靠发战争财,也没有靠掠夺,全靠的是一股牛劲,默默耕耘。中国人的生活是充实的,因为看到生活在慢慢变好,国家在逐渐富强。

但是中国的成就还没大到能拿来吹嘘的地步,也不需要吹嘘。即使哪天赶上美国了,那也才刚赶上而已,仍然是后来者。

所以低调、务实、勤奋是中国人应该坚持的态度。

 

Posted on: The Good Husband
January 4, 2009 at 6:36 PM

User8646: 你好!

 

现今的中国社会,男女还是比较平等的,最起码在城市里,几乎每个行业都能看到女性的身影。正所谓“妇女能撑半边天”。在绝大多数一般家庭里,女性也是要工作的。

 

让我们把范围缩小到夫妻和男女上。东方女性,大多温柔贤良,特别是中国女性。这种有些柔弱化女性形象的说法并不是想让女人弱势化,低人一等,或者没有权力说话。“淑女”除了指样貌上举止上的端庄,贤惠能干,还有涵养和气质上的,这些被认为是女人的标准。男人呢,需要大气努力,能主动多承担家庭责任,让女人感到有安全感,这是好男人的普遍标准。

 

当结过婚,特别是有了孩子后,生活负担自然增加,多数的中国家庭夫妻双方会共同努力,会把大部分的时间和精力花在孩子身上,让家庭变得更好。这种共同努力付出的过程,会有些具体困难出现,但是中国人会认为最后的结果会很值得。

 

对话里是很典型的中国夫妻间的对话。老婆并不是真的不疼爱老公,把老公当牛马使唤。她只是在半撒娇地和老公拌嘴,她也知道老公不容易,只是在耍小脾气。老公最后也都一一答应所有要求,小女人心理得到满足,觉得自己的老公有本事。(事实上,一般来说,中国一般家庭做全职太太的老婆很少,女人也要工作。)老公呢,好像嘴上叫苦连天,大呼倒霉,其实心里知道老婆是疼爱自己的,而且自己能给老婆和孩子带来幸福,心里其实也是很有喜悦感和满足感的。有时候男人喜欢女人向自己撒娇。:)

 

他们之间的对话其实是夫妻间增进感情的一种交流,是中国人间细腻情感的一种表达。即使真的演变成了吵架,也会最终和好。因为至少夫妻间看到对方都是认真对待生活和家庭的,再大的困难都是眼前的,一起努力就会克服。只要看到孩子快乐成长,父母健康平安,两个人一起努力,共同建设自己的家。那种满足感和幸福感是很让所有中国人留恋的!这可能是因为中国人骨子里的“家”的观念很强,我想中国也许是世界上“家”观念最强的国家。所以中国人表达爱,很多时候也是有家的因素在的。

 

所以,想象一下,老公的所有努力付出都会因为听到孩子第一句“Good morning!” 而变得有意义;老婆买了化妆品,光彩照人回到单位上班……夫妻间的幸福感倍增。

 

个人认为,西方人的独立观念较强,表达爱情多数是直来直去,而且更多的是就爱情和爱情对象本身。中国人呢,夫妻间的爱情还可以在孩子身上,双方父母身上表达,爱孩子,关心父母也是对对方的爱的表达。所以,说到底,还是中国人的“家”的观念,很多时候,“家”给人带来的幸福感是无法形容的。过年过节了,一家三代,甚至四代,老老少少,聚在一起,享受幸福,所以,中国人会有形容“家”的快乐是“天伦之乐”的说法。

 

希望我的解释能让你透过课文进入到更深层次的中国人的生活。:)