ISIS releases new Video of Abu Bakr al-Baghdadi
< Back to News
An ISIS video released this week purportedly features its group leader, Abu Bakr al-Baghdadi, one of the most wanted men in the world. Baghdadi has not appeared in any ISIS videos for the last five years. The new video shows Baghdadi reveling in the Sri Lanka bombings and encouraging his followers to keep fighting.
出现 to appear
视频 video
报复 revenge
扩张 to expand
建立 to establish
出現 to appear
視頻 video
報復 revenge
擴張 to expand
建立 to establish
一位自称阿布·巴克尔·巴格达迪的人出现于伊斯兰国组织本周早些时候发布的一段视频中。
巴格达迪是伊斯兰国组织的领袖，从2014年7月起就没再出现于该恐怖组织的视频中。
在这段新视频中，巴格达迪赞扬了斯里兰卡4月21日发生的爆炸袭击。
他说，这起杀害了超过250人的袭击，代表伊斯兰国组织对其叙利亚据点巴古兹镇失守的报复。
这位圣战领袖鼓励其追随者继续打「长期战役」。
随着三月底巴古兹的解放，叙利亚境内伊斯兰国组织所谓的「国土」沦陷了。
然而，仍有数千名伊斯兰国地下成员活跃于叙利亚和伊拉克境内。
伊斯兰国组织在中东丢失地盘后，却在国际上有所扩张。
这个又被称为「达伊沙」的恐怖组织声称，他们将继续建立一个遍布全球的伊斯兰国土。
针对该视频，美国领导的反恐联军发言人告诉CNN：「我们继续支持联盟军力，持续打击该组织。」
一位自稱阿布·巴克爾·巴格達迪的人出現於伊斯蘭國組織本周早些時候發布的一段影片中。
巴格達迪是伊斯蘭國組織的領袖，從2014年7月起就沒再出現於該恐怖組織的影片中。
在這段新影片中，巴格達迪贊揚了斯裏蘭卡4月21日發生的爆炸襲擊。
他說，這起殺害了超過250人的襲擊，代表伊斯蘭國組織對其敘利亞據點巴古茲鎮失守的報復。
這位聖戰領袖鼓勵其追隨者繼續打「長期戰役」。
隨著三月底巴古茲的解放，敘利亞境內伊斯蘭國組織所謂的「國土」淪陷了。
然而，仍有數千名伊斯蘭國地下成員活躍於敘利亞和伊拉克境內。
伊斯蘭國組織在中東丟失地盤後，卻在國際上有所擴張。
這個又被稱為「達伊沙」的恐怖組織聲稱，他們將繼續建立一個遍布全球的伊斯蘭國土。
針對該影片，美國領導的反恐聯軍發言人告訴CNN：「我們繼續支持聯盟軍力，持续打击该组织。」
A man claiming to be Abu Bakr al-Baghdadi appeared in an ISIS video released earlier this week.
Baghdadi, the leader of ISIS, has not appeared in the terrorist group’s videos since July of 2014.
In the new video, Baghdadi praised the April 21st bombings in Sri Lanka.
He said that the attack, in which over 250 people were killed, represented an act of revenge for ISIS’s loss of the Syrian town of Baghouz.
The jihadi leader encouraged his followers to keep fighting in “the long battle.”
ISIS’s so-called caliphate in Syria collapsed with the liberation of Baghouz in late March.
However, thousands of underground ISIS fighters may still be present in Syria and Iraq.
ISIS has also expanded internationally since losing ground in the Middle East.
Also known as Daesh, the terrorist group claims that it will yet establish a global caliphate.
In response to the video, a spokesman of the US-led coalition fighting ISIS told CNN, "We are continuing to support partner forces in their mission of an enduring defeat of Daesh."
WE WANT TO HEAR FROM YOU!
Feedback