2006-01-09 18:00:00 Pat
Bazza- As you seem to have a lot of trials and tribs getting it right; how do you export the word bank successfully? I have 14 pages and if I export as text file I still ged the same page even if I select a different page each time. Also the pinyin is pasted but the chinese characters do not export, end up as little squares. Rgds Xie Xie Pat]]> Pat
Bazza- As you seem to have a lot of trials and tribs getting it right; how do you export the word bank successfully? I have 14 pages and if I export as text file I still ged the same page even if I select a different page each time. Also the pinyin is pasted but the chinese characters do not export, end up as little squares. Rgds Xie Xie Pat]]> Bazza 吴白锐
I import it into a OpenOffice spreadsheet but it should work with Excel. This is a the procedure I use: 1. Export the wordbank to a CSV file. 2. Open a new spreadsheet document in OpenOffice 3. Go file.. Open.. and select the CSV file, this should bring up a Text Import dialog box. 4. Under Character Set.. select Simpified Chinese, GB-18030 seems to work the best. 5. Select separated by comma, then OK to import. 6. Go Edit... Select All.. and then select a Chinese font, I usually use SimSun. Sometimes you get a stray Chinese character in the English column, but you can correct that by changing just that column to an English font.]]> Bazza 吴白锐
I import it into a OpenOffice spreadsheet but it should work with Excel. This is a the procedure I use: 1. Export the wordbank to a CSV file. 2. Open a new spreadsheet document in OpenOffice 3. Go file.. Open.. and select the CSV file, this should bring up a Text Import dialog box. 4. Under Character Set.. select Simpified Chinese, GB-18030 seems to work the best. 5. Select separated by comma, then OK to import. 6. Go Edit... Select All.. and then select a Chinese font, I usually use SimSun. Sometimes you get a stray Chinese character in the English column, but you can correct that by changing just that column to an English font.]]> Lantian
[How's the Weather] "在中国我觉得不正常跟不认识人聊天，在美国不是这样子，经常你可以听人说“你好，今天边冷吧？” 在中国， 你们’chat about’什么题目？ 开会里聊 什么？可以问被的人的薪水吗？" David In China, the most popular topic is “job”I think, normally a stranger meet a new friend, he/she would ask“你是做什么的？”or“你的工作是什么”, if you don’t like that topic, you can talk pastime as well:“你喜欢什么”or“你休息的时候作什么”. Comment by Clark]]> Lantian
[How's the Weather] "在中国我觉得不正常跟不认识人聊天，在美国不是这样子，经常你可以听人说“你好，今天边冷吧？” 在中国， 你们’chat about’什么题目？ 开会里聊 什么？可以问被的人的薪水吗？" David In China, the most popular topic is “job”I think, normally a stranger meet a new friend, he/she would ask“你是做什么的？”or“你的工作是什么”, if you don’t like that topic, you can talk pastime as well:“你喜欢什么”or“你休息的时候作什么”. Comment by Clark]]> Layla
Shouldn't business be shengyi not shenyi? I always thought it was shengyi but I can clearly hear Jenny say the N sound at the end, not ng. Which is correct??]]> Layla
Shouldn't business be shengyi not shenyi? I always thought it was shengyi but I can clearly hear Jenny say the N sound at the end, not ng. Which is correct??]]>