警方称,他是那起杀人案的嫌疑人之一。
(The police said he is one of the suspects in the murder case.)
据分析,她有杀害丈夫情人的嫌疑。
(According to the analysis, she is suspected of killing her husband's lover.)
公安机关正在追捕在逃的犯罪嫌疑人。
(The public security office is pursuing the suspect of the crime, who is at large.)
你嫌我累赘,那我走了!
(You think I'm a burden! Well, I'm out of here!)
对。三年前 ,有人在这儿被杀。而方健明是这个案子的嫌疑人。
(That's right. Three years ago, a person was killed here. And Fang Jianming is a suspect in the case.)
他的毕业论文涉嫌抄袭,没能获得博士学位。
(He was suspected of plagiarizing his dissertation. He didn't get his doctorate.)
不是这一条短信的问题。你一直嫌我太老实,没情趣。这我知道。
(This isn't a problem with a single text message. You've always thought I was too simple and nice-- boring! I know that.)
那你平时吃鸡鸭鱼肉怎么不嫌残忍?它们同样也是动物,也有生命。
(How come you aren't usually bothered by the cruelty of eating chickens, ducks and fish? They're also animals, and they're also alive.)