as long as
marlon0511
August 15, 2010, 08:58 AM posted in General DiscussionMs Grace 你好！
早上好！
我要问你："as long as" 中文说什么？
Can you please give me some examples?
xièxie lǎoshī!
Marlon
marlon0511
August 18, 2010, 10:35 AMMs Grace 你好，
请翻译给我这些句子：
* As long as I am here, you are safe.
* You can enter as long as your permit is valid.
* As long as there is corruption, there is poverty.
* I don't care who you are as long as you love me.
多谢老师！
Marlon
grace_counselor
August 18, 2010, 12:13 PM你好 Marlon,
* As long as I am here, you are safe.——只要我在这，你就是安全的。zhǐyào wǒ zài zhèer, nǐ jiùshì ānquān de.
* You can enter as long as your permit is valid.——只要你的许可证是有效的，你就可以进入。zhǐyào nǐde xǔkězhèng shì yǒuxiàode, nǐ jiù kěyǐ jìnrù.
* As long as there is corruption, there is poverty.——只要有腐败就有贫穷。zhǐyào yǒu fǔbài jiùyǒu pínqióng.
* I don't care who you are as long as you love me.——只要你爱我，我不管你是谁。zhǐyào nǐ ài wǒ, wǒ bùguǎn nǐ shì shéi.
希望对你有帮助！
Grace
grace_counselor
August 18, 2010, 02:23 AM你好 Marlon,
\"As long as\" has several meanings in Chinese, like \"for or during just the length of time \"、\"provided that; if \". If you give me some sentences, I can translate for you.
Best,
Grace