伤不起到底是什么意思?

darkstar94
July 29, 2011, 06:04 AM posted in General Discussion

我已经在google上和百度上查到了这个说法,不过我还是不懂这是啥意思。在英文里面我们有没有这个词?是不是跟受不了差不多?

Profile picture
wonderwang007
July 29, 2011, 12:50 PM

伤不起是一个新的网络流行语,意为个体本身就已经屡屡受伤,伤痕累累,再也经不起折腾,经不起伤害。简单说就是已经受过很多伤了,已经不想被伤了,已经怕了。
这话就跟玩不起,死不起,的类型差不多吧。

Profile picture
darkstar94

谢了,你可不可以给我几个例子

Profile picture
wonderwang007
July 30, 2011, 02:58 AM

比方说:节假日还要加班的人你伤不起。熬夜的女生伤不起啊。
失恋过的人伤不起啊。学摄影的人伤不起啊。学外语的孩子伤不起。每天都要早起的人伤不起。

如果你还是不知道伤不起的意思,我觉得你可以说,不知道伤不起意思的人伤不起啊~

Profile picture
darkstar94

哈哈,好,谢谢