Pink Belly Button Fluff

bazza
January 03, 2008, 09:15 PM posted in General Discussion
How would you say "I wonder if girls have pink belly button fluff."? :)
Profile picture
christian
January 03, 2008, 09:29 PM

I don't know, but I'm dying to hear the context for that one :)

Profile picture
obitoddkenobi
January 04, 2008, 06:06 PM

We've come to contemplating belly button fluff... and yet, so funny, so interesting, two links and a translation! You guys are great:-)

Profile picture
TaiPan
January 04, 2008, 12:48 AM

Bazza, If you don't move to Shanghai soon, no one is going to take you seriously anymore!

Profile picture
bazza
January 04, 2008, 12:55 PM

When have I ever been taken seriously? :P

Profile picture
Joachim
January 04, 2008, 01:16 PM

The answer is NO, anyway... See this link: http://www.youqa.com/other-health-5/1894-1-general-5.html (Oh, the internet is such a miracle!)

Profile picture
bazza
January 03, 2008, 09:57 PM

The context is my strange mind hehe.

Profile picture
kimiik
January 04, 2008, 02:43 PM

Before today, I didn't know what a "fluff" was but according to the BBC wibe-site it's "collected fibres from your clothing". If your wear pink clothes, you will then have a pink belly button fluff. It's a "scientific" fact ! http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A795576

Profile picture
bazza
January 04, 2008, 03:55 PM

I thought we could start a topic of phrases you'll never find in a phrasebook or a textbook. ;) Did John once say in a lesson that "I wonder..." is simply ”我不知道……“?

Profile picture
helenaoutloud
January 04, 2008, 04:08 PM

"Pink Belly Button Fluff"? lol....that's really funny. zen me ke neng? wo mei you pink belly button fluff ^_^ (can't use hanzi on this comp.)

Profile picture
bazza
January 04, 2008, 05:09 PM

My attempt: 粉红色的肚脐口绒毛

Profile picture
wildyaks
January 04, 2008, 02:17 PM

The questions people ask...