Upper Intermediate - Calculating salaries - Poddies collaboration

chris

00:00

Jenny: 大家好，我是Jenny

John: Hi, this is an Upper Intermediate lesson, I’m John

Jenny: 今天我们要和数字我们要说说数字然后最主要的【写是】计算公式

John: OK, numbers and we’re talking about formulas for calculations

Jenny: 对，计算公式

John: So literally calculation formula

Jenny: 嗯，没错，那今天呢这个context这个情景呢是【X】怎么算工资

John: 啊，工资钱

Jenny: 对，

00:30

floalvarez

Chris, 我已听过这课，下面是我的解答：

(一些)计算公式

(要)怎么算工资

chris

多谢floalvarez!

你也已经写了一个完全的转录吗？麻烦你在下面上载吗？我觉得upper intermediate课很难所以经常听不清楚主持人的话

floalvarez

我没有把整课写下来；生活太忙了。不过我觉得Poddies之间的合作很有意思。

chris

00:30

Jenny: 中国人最喜欢讨论工资。好，那我们先听对话吧

John: 好

00:36

对话

01:00

chris

01:00

对话

02:00

chris

02:00

对话

02:15

John: 好，这个人碰到什么问题了？

Jenny: 啊，他好像看了自己的工资单然后觉得有点儿不对劲儿

John: 这个工资单是【X】张纸吗

Jenny: 嗯，对的，一般在中国就是非常窄【一】的一张，小这条

02:31

floalvarez

(一)张纸吗

非常窄的一张小纸条

chris

02:31

John: So it’s like a tiny strip of paper, cut out from a printed out excel sheet

Jenny: 对，真的很小要用放大近【麦克】也什么magnifying glass来看工资单

John: 需要签字的吗

Jenny: 啊，好像有些单位签字有些不签吧

John: So it’s a little slip of paper handed out when you get your pay every month

Jenny: 对，这个告诉你这个月你的工资是多少

John: 工资单，好

Jenny: 对，那觉得有点儿不对劲儿自己的工资单有点不对劲儿

03:00

floalvarez

放大镜(我想Jenny想说 "magnifying glass")

floalvarez

放大镜(我想Jenny想说 "magnifying glass")