“我最近” vs “最近我“
darkstar94
October 09, 2013, 10:40 PM posted in I Have a Question一开始学中文的时候我还记得老师说这两个说法都可以。但是几乎每次我写“我最近”，会有个人来把“我最近”改成“最近我”，谁能告诉我这是什么回事？
darkstar94
好，我先写原句，再写已经改过的句子：
我近日发现我的中文口语水平越来越低了。
最近我发现我的中文口语水平愈来愈低了。
我去年经常会跟中国人聊聊天
去年,我经常会跟中国人聊天
我这个星期一直在想写点东西，不过都不知道该写什么。
这个星期我一直在想写点东西，不过都不知道该写什么。
lujiaojie
你的这些句子时间词放在主语前后都没区别。可能帮你改的人比较习惯把时间词放在前面。不用太在意。
我近日发现我的中文口语水平越来越低了。（近日 比较正式）
最近我发现我的中文口语水平愈来愈低了。
我去年经常会跟中国人聊聊天（经常做的事情一般不用动词重叠）
去年,我经常会跟中国人聊天
我这个星期一直在想写点东西，不过都不知道该写什么。
这个星期我一直在想写点东西，不过都不知道该写什么。
darkstar94
我用“近日”的原因是因为我觉得我用最近用得太多了，所以想换个说法，有没有一样口语的词语？
”经常做的事情一般不用动词重叠“ 真有意思，我想在中文课本里不会提到这样的规矩，所以我就用Chinese而不用课本~
darkstar94
*Chinesepod
lujiaojie
这几天/这段时间 可以表达跟”近日“差不多的意思，但是比较口语。
darkstar94
辛苦了，谢谢
lujiaojie
October 10, 2013, 12:38 AM你可以把你写的句子完整地告诉我们吗？如果强调时间，“最近”可以放在前面。