Canada : more naked news languages

goulnik

January 26, 2008, 08:50 AM posted in General Discussion

“赤裸新闻”将采用多国语言播报

总部设在加拿大、标榜“毫无隐藏的节目”的“赤裸新闻”近日宣布，为了扩大其全球观众人数，它将使用西班牙语、意大利语、韩语Spanish, Italian and Korean播发新闻。它目前已使用日语进行新闻播报。

这一节目有9名女性主播主持，她们裸体或者边播报新闻边脱衣服。“赤裸新闻”总裁瓦尔加Warga称，采用其它语言播出节目是因为市场需求，“赤裸新闻”的观众遍及172个国家。他说：“我们每天都在成长，我们从中获利丰厚。新闻和裸体是一个非常有效的概念。”

“赤裸新闻”1999年首次在线播出，引发了不少关注，瓦尔加称：“许多人写信给我们称，他们是被裸体所吸引，但我们的内容使他们留下来。”

发布时间：Friday, January 18, 2008   mp3   加拿大NakedNews   本文参考   

“赤裸新闻”将采用多国语言播报	赤裸 chìluǒ v. be nude 采用 cǎiyòng employ 语言 yǔyán n. language
总部设在加拿大、标榜“毫无隐藏的节目”的“赤裸新闻”近日宣布，为了扩大其全球观众人数，它将使用西班牙语、意大利语、韩语Spanish, Italian and Korean播发新闻。它目前已使用日语进行新闻播报。	总部 zǒngbù p.w.②head office 毫无 háowú adv. not in the least 隐藏 yǐncáng v. hide 节目 jiémù n. program 扩大 kuòdà expand; extend 观众 guānzhòng audience 韩语 Hányǔ Korean (language) 日语 Rìyǔ n. Japanese language
这一节目有9名女性主播主持，她们裸体或者边播报新闻边脱衣服。“赤裸新闻”总裁瓦尔加Warga称，采用其它语言播出节目是因为市场需求，“赤裸新闻”的观众遍及172个国家。他说：“我们每天都在成长，我们从中获利丰厚。新闻和裸体是一个非常有效的概念。”	主持 zhǔchí manage; direct 脱衣服 tuō yīfu v.o. remove one's clothing 总裁 zǒngcái C.E.O. 市场 shìchǎng p.w. market 需求 xūqiú demand 成长 chéngzhǎng increase 丰厚 fēnghòu s.v.②rich and generous 有效 yǒuxiào effective 概念 gàiniàn n. concept
“赤裸新闻”1999年首次在线播出，引发了不少关注，瓦尔加称：“许多人写信给我们称，他们是被裸体所吸引，但我们的内容使他们留下来。”	在线 zàixiàn v.o. be on line 引发 yǐnfā v.②initiate 关注 guānzhù v. follow with interest 吸引 xīyǐn v. attract
新闻	播报 bōbào v. broadcast 播出 bōchū r.v. broadcast 播发 bōfā v. broadcast; transmit 新闻 xīnwén n. news M:tiáo 条 宣布 xuānbù v. declare; proclaim; announce 在线 zàixiàn v.o. be on line 目前 mùqián n. ②at present; at the moment 首次 shǒucì n. first (time) 主播 zhǔbō n. anchor (TV)
地理	意大利 Yìdàlì p.w. Italy 西班牙 Xībānyá p.w. Spain 加拿大 Jiānádà p.w. Canada