稻田 dàotián

calkins
October 12, 2008, 07:52 PM posted in General Discussion

Photograph by Keren Su

 

 







dàotián


  female

  male

 

稻田

 

Sorry, there is no animated stroke order available for 稻.  You can determine the stroke order from its components below:



 


Example Sentence
s

T 绿茸茸的稻田
S 綠茸茸的稻田

lǜróngróng de dàotián.

A lush green rice paddy.

 

T 水牛拉著犁,在稻田裡咕唧咕唧地走著。
S 水牛拉着犁,在稻田里咕唧咕唧地走着。

shuǐniú lāzhe lí ,zài dàotián lǐ gūjī gūjī de zǒuzhe.

The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.

 

Lessons Related to 稻田 dàotián:

None

Profile picture
bababardwan
October 12, 2008, 10:38 PM

calkins,

Nice picture,but I must admit that when I think of rice paddies I tend to think more of rice paddy fields than the rice paddy terraces pictured and I tend to think of the water being more visible.Perhaps I have finally found something that we're not precisely on the same wavelength.But once again nice job all the same,so thanks.

Profile picture
calkins
October 13, 2008, 12:13 PM

I agree :)  I saw this photo though, and was blown away.  I'm sure working in a paddy field is hard hard work, but how about that view everyday!

Profile picture
kimiik
October 13, 2008, 12:46 PM

Calkins,

Of course, if you work in a paddy field you won't have this view everyday (rice is a cultivated cereal).  ;o)

But If you work in a tea plantation (茶园) it will be green most of the year.

 

Profile picture
bababardwan
October 13, 2008, 07:52 PM

calkins,

We're still on the same page then,as I did mean to add that it is an awesome photo,and more  interesting than one of a field would have been.You certainly have a great eye for good photograpy.Yeah,fab view.

Profile picture
calkins
October 13, 2008, 10:43 PM

Thanks for the nice compliment bababardwan!  It's my job, so I always hope to have an okay eye ;)

After researching the components of 稻 dào [rice; paddy], I found its component characters interesting:

禾 hé : noun - standing grain

舀 yǎo : verb -  ladle out; spoon up (or out); scoop up

One other intersting thing about 稻田 dàotián is that Pera-kun translates it as "cornfield".  Hmmmmm.

Profile picture
missworldtraveler
October 16, 2008, 12:07 PM

I agree.  What an awesome view!