晴天娃娃 (Sunny Baby) by 江語晨 (Jiāng YǔChén)

light487
November 25, 2008, 09:19 AM posted in General Discussion

我爱这个歌!

Yeh.. I know it's on the Secret (不能说秘密) album again. I just didn't realise how good this song was till I heard it a week or so ago. I had completely ignored it because I was enjoying the classical music so much.

 

Profile picture
light487
November 25, 2008, 09:26 AM

Here's the lyrics and full credits with 汉字 and pīnyīn, just found them:

江语晨 - 晴天娃娃
Jessie Chiang (Jiang Yu Chen) - Qing Tian Wa Wa
专辑:晴天娃娃
Album : Qing Tian Wa Wa [Teruterubozu (Sunshine Doll)]
作曲 : 周杰伦
Composer : Jay Chou (Zhou Jie Lun)

门外的桂花香 飘进我的书桌前
men wai de gui hua xiang piao jin wo de shu zhuo qian
我知道该起床 妈再给我两分钟
wo zhi dao gai qi chuang ma zai gei wo liang fen zhong
拉开了窗帘 怎麼是下雨天
la kai le chuang lian zen me shi xia yu tian

把吐司咬碎碎 餵我的狗叫MIKAI
ba tu si yao sui sui wei wo de gou jiao mikai
哥哥说你猜猜 今天为什麼下雨
ge ge shuo ni cai cai jin tian wei shen me xia yu
原来MIKAI把晴天娃娃吃了
yuan lai mikai ba qing tian wa wa chi le

我讨厌下雨天 亲爱的你快出现
wo tao yan xia yu tian qin ai de ni kuai chu xian
不然我 就告诉妈咪你偷牵我的手
bu ran wo jiu gao su ma mi ni tou qian wo de shou
我喜欢夏天 你穿背心的感觉
wo xi huan xia tian ni chuan bei xin de gan jue
每天 都想黏 都很甜
mei tian dou xiang nian dou hen tian

我讨厌下雨天 亲爱的你快出现
wo tao yan xia yu tian qin ai de ni kuai chu xian
不然我 就告诉妈咪你偷牵我的手
bu ran wo jiu gao su ma mi ni tou qian wo de shou
我喜欢夏天 你穿背心的感觉
wo xi huan xia tian ni chuan bei xin de gan jue
每天 都想黏 都很甜
mei tian dou xiang nian dou hen tian

把吐司咬碎碎 餵我的狗叫MIKAI
ba tu si yao sui sui wei wo de gou jiao mikai
哥哥说你猜猜 今天为什麼下雨
ge ge shuo ni cai cai jin tian wei shen me xia yu
原来MIKAI把晴天娃娃吃了
yuan lai mikai ba qing tian wa wa chi le

我讨厌下雨天 亲爱的你快出现
wo tao yan xia yu tian qin ai de ni kuai chu xian
不然我 就告诉妈咪你偷牵我的手
bu ran wo jiu gao su ma mi ni tou qian wo de shou
我喜欢夏天 你穿背心的感觉
wo xi huan xia tian ni chuan bei xin de gan jue
每天 都想黏 都很甜
mei tian dou xiang nian dou hen tian

我讨厌下雨天 亲爱的你快出现
wo tao yan xia yu tian qin ai de ni kuai chu xian
不然我 就告诉妈咪你偷牵我的手
bu ran wo jiu gao su ma mi ni tou qian wo de shou
我喜欢夏天 你穿背心的感觉
wo xi huan xia tian ni chuan bei xin de gan jue
每天 都想黏 都很甜
mei tian dou xiang nian dou hen tian

 

Profile picture
furong
December 05, 2008, 11:39 AM

真可爱的一首歌!

And thanks for the lyrics..

Profile picture
hitokiri6993
December 05, 2008, 03:40 PM

OMG, I haven't heard this song for quite a while! Light, 我也愛這首歌囉!

Profile picture
light487
December 11, 2008, 05:02 PM

Hehe.. I'd thought no one had seen this conversation till I checked today. :) Yeh.. she has recently released a whole album:

Tracklist :
01. 我的主題曲 (My Theme Song)
02. 我太乖 (I’m Too Well-Behaved)
03. 浪漫愛 (Romantic Love)
04. 狗狗日記 (Diary Of A Dog)
05. 我的寶貝 (My Baby)
06. 櫻花開了 (Sakura Flowers Blossom)
07. 分手倒數 (Break-up Countdown)
08. 十五號公路 (No. 15th Public Road)
09. 喜歡一個人的心情 (In The Mood For Love)
10. 晴天娃娃 (Teruterubozu - Sunshine Doll)

I think those links go to YouTube videos.. but anyway.. the album is called Teruterubozu. I'm considering buying it, just to have one of her albums for always.

 

Profile picture
light487
December 11, 2008, 05:22 PM

I like this song I just found of her's too:

我的主题曲 - 江语晨

It's the first one on her album but the link above has been removed.. seriously.. it's these preview videos that make me want to buy the album.. but I can understand lots of people just listen to them online and never buy the albums..

Profile picture
light487
January 08, 2009, 08:40 AM

I just bought her album during my Chinatown visit today. I'm very happy with it, only 10 songs but nearly all are great! :) It also came with a photo album kind of booklet thing and a hard cardboard sort of collectable thing with the lyrics in it.. very nice.

 

Profile picture
supermanman
February 28, 2009, 02:58 PM

She is cute!晴天娃娃(sunny baby)

据说她是现在周杰伦的女朋友

It is said that she is Jay(Zhou Jielun周杰伦)'s girlfriend now.