获得离婚 (+ useful vocab) ;o)

kimiik
May 03, 2009, 05:08 PM posted in General Discussion

Key Vocabulary

解释 (jiěshì) : interpret, analyze, explain
确认 (quèrèn) : confirm
清醒 (qīngxǐng) : be sober
是很早以前 : having lost one's temper earlier in the conversation
世界末日 : the end of the word
成熟 (chéngshú) : be mature / grown-up
确定的生活 : orderly life
叫做潜规则 : so called hidden rule (deviant behaviour ?)
无理取闹 (wúlǐqǔnào) : stir up trouble wilfully
许走 (xǔzǒu) : permission to leave

Profile picture
kimiik
May 03, 2009, 11:27 PM

The name of this movie (filmed in Shanghai in 2007) is quite original ... and then unforgettable :

大电影2.0  两个傻瓜的荒唐事

Profile picture
kimiik
May 04, 2009, 06:16 PM

Little correction :

叫做潜规则 : so called unspoken rules

潜规则 : unspoken rules (implicit rules)

Profile picture
kimiik
May 04, 2009, 06:40 PM

The related lesson link to 中国式离婚 sounds very interesting. I didn't know this advanced lesson and will work on it tonight.

Thanks,