Joke of the Day - 考试的后果 kǎoshì de hòuguǒ

helenshen_counselor
August 03, 2009, 09:14 AM posted in General Discussion

考试的后果
kǎoshì de hòuguǒ

小松问小明“如果你考试不及格,你的父母会怎么对待你”?
Xiǎo sōng wèn Xiǎo míng“rúguǒ nǐ kǎoshì bù jígé,nǐ de fùmǔ huì zěnme duìdài nǐ”?

“80”分以下是女子单打。
“80”fēn yǐxià shì nǚzǐ dāndǎ.

“70”分以下是男子单打。
“70”Fēn yǐxià shì nánzǐ dāndǎ.

如果是“60”分以下是男女混合双打!
rúguǒ shì“60”fēn yǐxià shì nán-nǚ hùnhé shuāngdǎ!

考試的後果
kǎoshì de hòuguǒ

小松問小明“如果你考試不及格,你的父母會怎麼對待你”?
Xiǎo sōng wèn Xiǎo míng“rúguǒ nǐ kǎoshì bù jígé,nǐ de fùmǔ huì zěnme duìdài nǐ”?

“80”分以下是女子單打。
“80”fēn yǐxià shì nǚzǐ dāndǎ.

“70”分以下是男子單打。
“70”Fēn yǐxià shì nánzǐ dāndǎ.

如果是“60”分以下是男女混合雙打!
rúguǒ shì“60”fēn yǐxià shì nán-nǚ hùnhé shuāngdǎ!

考试 / kǎoshì / examination
不及格 / bù jígé / to fail
打 / dǎ / to hit, beat
单打 / dāndǎ / singles
男女混合双打 / nán-nǚ hùnhé shuāngdǎ / mixed doubles

Profile picture
changye
August 03, 2009, 12:33 PM

不愧为乒乓球大国,中国竟有如此精彩的笑话。小孩儿,你千万不该恨父母,贵国不是有一句俗话叫“打是亲骂是爱”吗?