Short Speech

matthewg
 June 30, 2010, 12:18 AM posted in General Discussion
Helen, This Thursday, I will welcome some Chinese visitors to my company. I will be in Los Angeles and I will welcome them over a video link. Are the following sentences correct? 大家好。 这个早上， 我现在在洛杉矶。 但是我要给你们欢迎西雅图。我也给你们欢迎波音公司。 。。。in English 。。。。 Again, 欢迎 波音公司。 下次， 咱们有一个很小电影。 请你们看看吧 谢谢， Matt
Profile picture
helencao_counselor
 June 30, 2010, 02:58 AM

你好Matt,

Maybe it'll be better if you can also give me the English version. :)

Profile picture
matthewg
 June 30, 2010, 03:53 AM

OK. 

 

"Hello Everyone. This morning I am in (or I speak to you from) Los Angeles.   But I want to welcome you to Seattle.  I also want to welcome you to Boeing... [ENGLISH SPEECH]... Again, Welcome to Boeing. Next, I would like to show you a short video.  Please enjoy.   Thank you.

Profile picture
helencao_counselor
 June 30, 2010, 04:35 AM

大家好！今天早上我在洛衫机。但是我想说：”欢迎你们到西雅图来！”。同时，也欢迎你们来到波音公司。

再次欢迎各位（or 大家）的到来！接下来，我想给大家看一个短片。希望大家喜欢！ 谢谢!

Profile picture
helencao_counselor
 June 30, 2010, 04:35 AM

Hope that helps! :)

Profile picture
matthewg
 June 30, 2010, 10:03 PM

谢谢。  我现在练习。  请你祝我好运吧！

Profile picture
helencao_counselor

祝你好运！:)

Profile picture
matthewg
 July 02, 2010, 04:08 AM

Helen,

My meeting went very well! I had a nice conversation in Chinese with our guests.  They told me, "We wish that we had an English teacher who is as effective as your Chinese teacher!"

 

谢谢!!!!

   m

Profile picture
helencao_counselor

Wow, 恭喜你！

你中文说得好，主要是因为你自已学习很努力啊，I am very proud of you!

继续加油哦！

Helen

Profile picture
matthewg
 July 11, 2010, 02:36 PM

Helen,

 

我今天再做飞机。  你可以打我的手机，  （but I will probably still be in the air).

 

M