User Comments - baomaijin

Profile picture

baomaijin

Posted on: Getting a Library Card
November 20, 2007 at 10:09 PM

Hi there poddies! Am I the only one who doesn't have access to the expansion area (Well, I do have access, but there's nothing on the page. On the Exercices page, I get an error message). At first, I thought it was because of the server maintenance, but I do have access to the other lessons' Expansion and Exercises areas... There's seems to be a problem with this particular lesson...

Posted on: New York City
November 2, 2007 at 3:02 PM

Hi Henning, Other ways of translating 她咬了我一口 might be "She really scolded me (, didn't she?)" or "She yelled at me (for no good reason)" The words in parentheses, here, giving the implied meaning of the expression "To take a bite out of someone" (well... in the point of view of the "bitten", that is... )