User Comments - newbie888
newbie888
Posted on: 减肥药
September 15, 2008, 03:14 AM说得对，每天运动！
Posted on: The Pretty Podcast
September 08, 2008, 08:49 PMDear user34147
If you use internet explorer, try to click with right mouse-button on the webpage. Choose in Popup-menu Coding and then Unicode (UTF-8). Now you can see the chinese characters?
If not try to choose "more", where you can find more like Chinese GB 180130, Chinese GB 23 12, Chinese HZ, ...
Posted on: Language Power Struggle
August 26, 2008, 03:58 AM没问题，我是德国人，我不会英文。但是用chinesepod不容易，我得查词典，因为我不知道英文生词。
Posted on: The Panda's Secret Wish
August 12, 2008, 07:50 PM黑眼圈儿 means black circle arround his eyes, right?
我也爱熊猫！
Posted on: Finding a Taxi
July 14, 2008, 08:13 AM对话给德国学生
Finding a Taxi - A0942
你好。我要出租车。
Hello. Ich möchte ein Taxi.
去哪儿?
Wohin?
去机场。
Zum Flughafen.
好的。请等一下。
Gut, warten sie bitte einen Moment.
Posted on: Capital Punishment
July 13, 2008, 04:12 PMKeine Garantie ;-)
Capital Punishment - D0496
absurd 荒唐 huang1 tang
keine Wahl haben 迫不得已 po4 bu4 de2 yi3
unschuldig 无辜 wu2 gu1
Strafe, Bestrafung 惩罚 cheng2 fa2
sich selbst widersprechen 自相矛盾 zi4 xiang1 mao2 dun4
Unsinn erzählen 胡说八道 hu2 shuo1 ba1 dao4
berauben, entziehen 剥夺 bo1 duo2
ins Gefängnis werfen 监禁 jian1 jin4
im Gefängnis sitzen 坐牢 zuo4 lao2
freilassen, entlassen 释放 shi4 fang4
jamanden ungerecht behandeln 冤枉 yuan1 wang
Strafmilderung 减刑 jian3 xing2
zur zweijährigen Bewährung ausgesetzte
Todesstrafe 死缓 si3 huan3
lebenslängliche Freiheitsstrafe 无期徒刑 wu2 qi1 tu2 xing2
zeitlich begrenzte Freiheitsstrafe 有期徒刑 you3 qi1 tu2 xing2
Freiheitsstrafe 徒刑 tu2 xing2
in gewissem (Grade) 某种(程度) mou3 zhong3
sich revanchieren, Vergeltung üben 报复 bao4 fu4
Posted on: Chinese Geography
July 13, 2008, 04:11 PMKeine Garantie ;-)
Chinese Geography - D0483
sehr klar 一清二楚 yi1 qing1 er 4 chu3
Jingle, einfach gereimte volkstümliche
Verse 顺口溜 shun4 kou3 liu1
Höhenlage über dem Meeresspiegel 海拔 hai3 ba2
herausrutschen, über die Lippen kommen 口误 kou3 wu4
unterbrechen 插嘴 cha1 zui3
Loch, Grube 坑 keng1
jemanden hinters Licht führen 坑人 keng1 ren2
hügeliges Terrain 丘陵 qiu1 ling2
Sumpf, Moor 沼泽 zhao3 zhe2
tropischer Regenwalt 热带雨林 re4 dai4 yu3 lin2
Vegetation 植被 zhi2 bei4
Insel 岛屿 dao3 yu3
Küstenlinie 海岸线 hai3 an4 xian4
nationale Grenze 国界 guo2 jie4
Subtropen 亚热带 ya4 re4 dai4
Temperaturzone 温带 wen1 dai4
kalte Zone 寒带 han2 dai4
Posted on: State-Owned and Privately-Owned Enterprises
July 13, 2008, 04:10 PMKeine Garantie ;-)
State-Owned and Privately-Owned Enterprises - D0479
aufteilen in 细分 xi4 fen1
gehören zu 归 gui1
Anteile kontrollieren 控股 kong4 gu3
Beschäftigung 雇俑 gu4 yong1
gewinnorientiert 营利性 ying2 li4 xing4
Wirtschaftssystem 经济体制 jing1 ji4 ti3 zhi4
sich darbieten, überreichen,
ersuchen, erscheinen 呈 cheng2
florierend, gut gehend 蓬勃 peng2 bo2
ausländisch, privat und joint ventures 三资企业 san 1 zi1 qi3 ye4
Besitz von Firmenanteilen 参股 can1 gu3
Zusammenschlüsse und Erwerbungen 并购 bing4 gou4
kräfig entwickeln 振兴 zhen4 xing1
Anwesen, Immobilie 产业 chan3 ye4
Schlüsselunternehmen 龙头企业 long2 tou2 qi3 ye4
Posted on: Chinese Identity
July 13, 2008, 04:10 PMKeine Garantie ;-)
Chinese Identity - D0466
streng 严厉 yan2 li4
nicht bereit sein zu tun, nicht möchten 并不情愿 bing4 bu4 qing2 yuan4
konfus, verwirrt 困惑 kun4 huo4
wie 当成 dang1 cheng2
verwirrt, verstört aussehen 迷茫 mi2 mang2
etwas natürliches passieren lassen 顺其自然 shun4 qi2 zi4 ran2
ethnischer Chinese 华裔 hua2 yi4
verwirrt sein 迷惑 mi2 huo
Mißverständnis 误解 wu4 jie3
alte Dinge 老套 lao3 tao4
Stück 一片景象 yi1 pian4 jing3 xiang4
freier Raum, leere Stelle 一片空白 yi1 pian 4 kong4 bai2
sich anpassen 顺应 shun4 ying4
Stimmung, Laune,
geistig seelische Verfassung 情绪 qing2 xu4
Posted on: Checking Baggage
September 16, 2008, 06:51 AM@Chris
booking a plane ticket 也很好，不难。
http://chinesepod.com/lessons/booking-a-plane-ticket/discussion