Search ChinesePod Dictionary

当一天和尚撞一天钟 | 當一天和尚撞一天鐘

dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

1 see also: 做一天和尚撞一天钟 zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

做一天和尚撞一天钟 | 做一天和尚撞一天鐘

zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

1 lit. as a monk for today, toll today's bell (idiom)
2 fig. to do one's job mechanically
3 to hold a position passively

一天一个样 | 一天一個樣

yī tiān yī ge yàng

1 to change from day to day

qián yī tiān

1 the day before (an event)

最后一天 | 最後一天

zuì hòu yī tiān

1 final day

一命归天 | 一命歸天

yī mìng guī tiān

1 see also: 一命呜呼 yī mìng wū hū

天生的一对 | 天生的一對

tiān shēng de yī duì

1 couple who were made for each other

天下乌鸦一般黑 | 天下烏鴉一般黑

tiān xià wū yā yī bān hēi

1 all crows are black (idiom)
2 evil people are bad all over the world

1 in a day or two
2 soon

yī shǒu zhē tiān

1 lit. to hide the sky with one hand
2 to hide the truth from the masses

tiān xià dì yī

1 first under heaven
2 number one in the country

tiān rén hé yī

1 oneness of heaven and humanity
2 the theory that man is an integral part of nature

tiān gè yī fāng

1 (of relatives or friends) to live far apart from each other

yī bù dēng tiān

1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success

yī tiān dào wǎn

1 all day long
2 the whole day

一个天南，一个地北 | 一個天南，一個地北

yī ge tiān nán , yī ge dì běi

1 to live miles apart (idiom)

shuǐ tiān yī sè

1 water and sky merge in one color (idiom)

yī zhù qíng tiān

1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders

一人得道，鸡犬升天 | 一人得道，雞犬升天

yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
2 fig. to ride on sb else's success
3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it

当天事当天毕 | 當天事當天畢

dàng tiān shì dàng tiān bì

1 never put off until tomorrow what you can do today (idiom)

1
2
3
4
5