Search ChinesePod Dictionary

船到桥门自会直 | 船到橋門自會直
chuán dào qiáo mén zì huì zhí
  1. 1 lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem
  2. 2 no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)
直到现在 | 直到現在
zhí dào xiàn zài
  1. 1 even now
  2. 2 until now
  3. 3 right up to the present
车到山前必有路,船到桥头自然直 | 車到山前必有路,船到橋頭自然直
chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
  1. 1 lit. When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current. (idiom)
  2. 2 fig. Everything will turn out for the best.
  3. 3 Let's worry about it when it happens.
  4. 4 It will be all right on the night.
船到桥头自然直 | 船到橋頭自然直
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
  1. 1 lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb)
  2. 2 fig. everything will be all right
  3. 3 cf 車到山前必有路,船到橋頭自然直|车到山前必有路,船到桥头自然直
直到
zhí dào
  1. 1 until
直来直往 | 直來直往
zhí lái zhí wǎng
  1. 1 blunt
  2. 2 outspoken
直肠直肚 | 直腸直肚
zhí cháng zhí dù
  1. 1 frank and outspoken (idiom)
说到做到 | 說到做到
shuō dào zuò dào
  1. 1 to be as good as one's word (idiom)
  2. 2 to keep one's promise
死到临头 | 死到臨頭
sǐ dào lín tóu
  1. 1 Death is near at hand. (idiom)
归根到底 | 歸根到底
guī gēn dào dǐ
  1. 1 after all
  2. 2 in the final analysis
  3. 3 ultimately
手到擒来 | 手到擒來
shǒu dào qín lái
  1. 1 stretch a hand and grab it (idiom); very easy
关系到 | 關係到
guān xì dào
  1. 1 relates to
  2. 2 bears upon
船到码头,车到站 | 船到碼頭,車到站
chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn
  1. 1 The ship has docked, the carriage has reached the station.
  2. 2 The job is over, it's time to relax. (idiom)
联产到户 | 聯產到戶
lián chǎn dào hù
  1. 1 household responsibility system, introduced in the early 1980s, under which each rural household could freely decide what to produce and how to sell, as long as it fulfilled its quota of products to the state
直来直去 | 直來直去
zhí lái zhí qù
  1. 1 going directly (without detour)
  2. 2 (fig.) direct
  3. 3 straightforward (in one's manner or speech)
款到发货 | 款到發貨
kuǎn dào fā huò
  1. 1 dispatch upon receipt of payment
骂到臭头 | 罵到臭頭
mà dào chòu tóu
  1. 1 to chew sb out (Tw)
活到老,学到老 | 活到老,學到老
huó dào lǎo , xué dào lǎo
  1. 1 One is never too old to learn. (idiom)
到此一游 | 到此一遊
dào cǐ yī yóu
  1. 1 to travel (somewhere)
  2. 2 (vandalism) "was here"
时辰未到 | 時辰未到
shí chen wèi dào
  1. 1 the time has not yet come