Sample Sentences

目前外交交涉常见表述事件严重程度主要关注关切遗憾不满反对抗议目前外交辞令,“抗议严重等级举例来说日本高官参拜靖国神社中国外交部通常都会第一时间表示强烈抗议”。抗议按照程度递进分为抗议强烈抗议强烈抗议
mùqián zài wàijiāo jiāoshè zhōng zuì chángjiàn de biǎoshù,yī shìjiàn de yánzhòng chéngdù,zhǔyào yǒu:guānzhù huò guānqiè、yíhàn、bùmǎn huò fǎnduì、kàngyì。mùqián zài wàijiāo cílìng shàng,“kàngyì”shì zuì yánzhòng děngjí。jǔlì láishuō,ruò Rìběn gāoguān cānbài jìngguóshénshè hòu,Zhōngguó wàijiāobù tōngcháng dōuhuì zài dì yī shíjiān biǎoshì“qiángliè kàngyì”。ér kàngyì ànzhào chéngdù dìjìn yòu kě fēnwéi:kàngyì、qiángliè kàngyì hé zuì qiángliè kàngyì。
Currently the most commonly seen formulations in diplomatic negotiations, according to the degree of importance of the incident, are mainly: "关注" or "关切", "遗憾", meaning "regret", "不满" meaning "dissatisfied" or "反对", meaning "oppose" and "抗议" meaning "to protest". Currently in diplomatic rhetoric, "抗议" is the most severe level. For example, after high-level Japanese officials worship at the Yasukuni Shrine, the Chinese Ministry of Foreign Affairs will usually immediately announce their "强烈抗议" or "strong protest". "抗议" itself has different progressive levels, that can be divided into "抗议", protest, "强列抗议", strongly protest, and "最强烈抗议", protest in the strongest terms.

Advanced

Go to Lesson
反对传闻证供
fǎnduì,chuánwénzhènggòng。
Objection! Hearsay!

Advanced

Go to Lesson
反对现阶段废除死刑
hěn duō rén fǎnduì zài xiànjiēduàn fèichú sǐxíng。
A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.

Upper-Intermediate

Go to Lesson
当初那么反对这个方案为什么现在同意
dāngchū nǐ nàme fǎnduì zhè ge fāng\,wèishénme xiànzài yòu tóngyì le ne?
At first you were so opposed to this project. Why are you now agreeing to it?

Intermediate

Go to Lesson
这时候反对喝酒
zhèshíhòu,nǐ dào bù fǎnduì hējiǔ la!
This time you're not against drinking!

Upper-Intermediate

Go to Lesson
大家意见不一有的人同意有的反对
dàjiā yìjiàn bùyī,yǒuderén tóngyì,yǒude fǎnduì。
Everyone's opinions differ; some people agree, some people are opposed.

Intermediate

Go to Lesson
所以老子反对全球化
suǒyǐ lǎozǐ fǎnduì quánqiúhuà ma?
So Laozi is against globalization?

Advanced

Go to Lesson
虽然他们相爱可惜有缘无分最终因为父母反对分手了
suīrán tāmen hěn xiāngài,zhǐ kěxī yǒuyuánwúfèn,zuìzhōng yīnwèi fùmǔ de fǎnduì fēnshǒu le。
Although they really love each other, it's just too bad that they were destined to meet but not meant to be. In the end, because of their parent's opposition, they broke up.

Intermediate

Go to Lesson
他们年龄差距所以父母反对他们结婚
tāmen de niánlíng chājù tài dà,suǒyǐ fùmǔ fǎnduì tāmen jiéhūn。
Their age gap is too big, so their parents oppose their marriage.

Upper-Intermediate

Go to Lesson
知道你们反对可是哲学感兴趣
wǒ jiù zhīdào nǐmen huì fǎnduì。kěshì wǒ jiù duì zhéxué gǎn xìngqù。
I knew you guys would be against it. But, I'm just interested in philosophy.

Upper-Intermediate

Go to Lesson
导盲犬经过训练不会攻击其他乘客为什么他们反对
dǎomángquǎn dōu shì jīngguò xùnliàn de,bùhuì gōngjī qítā chéngkè,wèishénme tāmen yào fǎnduì ne?
Guide dogs all receive training. They won't attack other passengers. Why do they oppose the idea?

Intermediate

Go to Lesson
面对反对派奥巴马态度如何
nà miànduì fǎnduì pài,Àobāmǎ de tàidu shì rúhé de ne?
Then what was Obama's attitude when facing the opposition?

Upper-Intermediate

Go to Lesson
父母反对谈恋爱原因谈恋爱耽误了学习
The reason his parents are opposed to his dating is that they are afraid it will affect his studies.

Upper-Intermediate

Go to Lesson
尽管反对好像吃了秤砣铁了心这么不可
null

Advanced

Go to Lesson
根据了解十有八九反对这个计划
gēnjù wǒ duì tā de liǎojiě,tā shíyǒubājiǔ huì fǎnduì zhè ge jìhuà。
Based on my understanding of him, he's nearly certain to oppose this plan.

Advanced

Go to Lesson
其实并不反对她们跳舞锻炼身体好事关键音量问题变成扰民
qíshí wǒ bìngbù fǎnduì tāmen tiàowǔ,duànliàn shēntǐ shì hǎoshì,guānjiàn shì yīnliàng wèntí。tài chǎo le jiù biànchéng rǎomín le!
The truth is I'm not really against them dancing. Exercise is a good thing. The main issue is the noise. It's so noisy that it becomes a nuisance!

Upper-Intermediate

Go to Lesson
以色列签订之初反对协议因为我们协议不但没有阻止伊朗研制核弹
Yǐsèliè cóng qiāndìng zhīchū jiù fǎnduì gāi xiéyì,yīnwèi wǒmen shuō guò,gāi xiéyì bùdàn méiyǒu zǔzhǐ Yīlǎng yánzhì hédàn,
Israel has opposed the nuclear deal from the start because we said that rather than blocking Iran's path to a bomb,

Upper-Intermediate

Go to Lesson

Get help with ChinesePod dictionary, Search English or Chinese words