I study Mandarin and Japanese, so the hanzi/kanji I use for my first name is based of the Japanese pronuaciation. For my surname, I just translated it.
Matthew Knight = 魔鷲騎士 or 魔鹫骑士
魔鷲 = mashuu, Devilish Eagle`
騎士＝ kishi, Knight
魔鹫 = Mo2 jiu4
骑士 = qi2 shi4
Posted on: Choosing a Chinese Name and Safety
April 18, 2008 at 1:22 AMI study Mandarin and Japanese, so the hanzi/kanji I use for my first name is based of the Japanese pronuaciation. For my surname, I just translated it. Matthew Knight = 魔鷲騎士 or 魔鹫骑士 魔鷲 = mashuu, Devilish Eagle` 騎士＝ kishi, Knight 魔鹫 = Mo2 jiu4 骑士 = qi2 shi4