User Comments - martoiad
martoiad
Posted on: Munich
March 7, 2009 at 7:53 PM
Chinesepod,
i have a question regarding the "wo3 meng4xiang3 zhong1 de che1" phrase. I figured out that meng4xiang3 means dream and che1 is obviously a car, but what’s with the zhong1 in between?? "The car in the middle of my dreams" or maybe even "the car around which my dreams are centered" are both implausible;-) Do I really need this zhong1 or can I just say meng4xiang3che1. I noticed the same zhong1 the other day in the Personal ad lesson "meng4zhong1qing2ren2", At first I didn’t bother to ask but obviously this is an important Chinese pattern;-)
thx
M
Posted on: Expired!
February 22, 2009 at 1:25 PMhi chinesepod/changye,
in the first sentence, how come we dont need a measure word, "zhe4 suan1nai3..." instead of zhe4 ge suan1nai3... or maybe zhe wan3 suan1nai3??? It cant be just to keep it simple, since ellies and even newbies have already been confronted with the concept of measure words
thx
M
Posted on: Lost in the Desert
January 8, 2009 at 3:29 PMprobably it's just me playing too much 电脑游戏s, but the music in this dialogue sounds similar to the background music in Diablo II, Act 2 (the desert;-)
M
Posted on: Rome
October 16, 2008 at 10:56 AMHi,
i've been using chinesepod for almost a year now and i'm really amazed by the results i have achieved so far and that's thanks to you guys! jia1you2 chinesepod;-)
i have a question concerning shi4qu1; i think it was in an earlier lesson that you mentioned that downtown is actually zhong1xin1... can the 2 be used interchangeably?
thx
martin in heidelberg/germany
Posted on: Ordering Chinese Take-out
January 1, 2008 at 4:21 PMHey Changye, you left out Bulgarian (Честита нова година) that's my humble contribution to this otherwise pretty impressive list... Martin
Posted on: City: Mumbai
May 27, 2009 at 2:39 PMi also greatly appreciate all of raygo's transcripts. it's just that i dont always have enough time to delve into them; but when i do, they are of tremendous help!!!
keep up the good work, raygo!!
thx