Remember Me

Newbie - Explaining Your Occupation

Discussion

“So…what do you do?” While that might sound like a “Singles’ Night” introduction, we mean it…seriously (you should see our faces right now). In this lesson, you will learn how to ask someone what they do, using Mandarin Chinese. And this podcast will also help you to learn how to give a nice sounding response…and so much more.

Comments (39) RSS

Avatar
guest says
Pat
Bazza- As you seem to have a lot of trials and tribs getting it right; how do you export the word bank successfully? I have 14 pages and if I export as text file I still ged the same page even if I select a different page each time. Also the pinyin is pasted but the chinese characters do not export, end up as little squares. Rgds Xie Xie Pat
January 14, 2006 from the Web.
Avatar
guest says
Bazza 吴白锐
I import it into a OpenOffice spreadsheet but it should work with Excel. This is a the procedure I use: 1. Export the wordbank to a CSV file. 2. Open a new spreadsheet document in OpenOffice 3. Go file.. Open.. and select the CSV file, this should bring up a Text Import dialog box. 4. Under Character Set.. select Simpified Chinese, GB-18030 seems to work the best. 5. Select separated by comma, then OK to import. 6. Go Edit... Select All.. and then select a Chinese font, I usually use SimSun. Sometimes you get a stray Chinese character in the English column, but you can correct that by changing just that column to an English font.
January 14, 2006 from the Web.
Avatar
guest says
Lantian
[How's the Weather] "在中国我觉得不正常跟不认识人聊天,在美国不是这样子,经常你可以听人说“你好,今天边冷吧?” 在中国, 你们’chat about’什么题目? 开会里聊 什么?可以问被的人的薪水吗?" David In China, the most popular topic is “job”I think, normally a stranger meet a new friend, he/she would ask“你是做什么的?”or“你的工作是什么”, if you don’t like that topic, you can talk pastime as well:“你喜欢什么”or“你休息的时候作什么”. Comment by Clark
March 14, 2006 from the Web.
Avatar
guest says
Layla
Shouldn't business be shengyi not shenyi? I always thought it was shengyi but I can clearly hear Jenny say the N sound at the end, not ng. Which is correct??
October 4, 2006 from the Web.
Avatar
australiankid2 says
I am sick and tired of school
May 3, 2007 from the Web.
Avatar
frank says
I would like to know how to say the following professions, if anyone cares to take a crack at it: writer, artist, filmmaker, chef, and the ever-popular... International Man of Mystery!
November 20, 2007 from the Web.
Avatar
TaiPan says
Frank, that's easy: Fuwuyuan!
November 20, 2007 from the Web.
Avatar Team
amber says
Hi Frank & TP, 作家 (Zuòjiā) writer 艺术家 (Yìshùjiā) artist 导演 (Dǎoyǎn) director 制片人 (Zhìpiànrén) movie producer 厨师 (Chúshī) chef.... you're all these things and more, arent you Frank? Man o' mystery... sorry... hard to say. and.. yes... all of the above: waiter: 服务员 fúwùyuán
November 20, 2007 from the Web.
Avatar
frank says
Thank you, Amber! And yeah... I keep busy. Hehe. Nothing so glamorous as working at ChinesePod, but I do my best. :-)
November 21, 2007 from the Web.
Avatar
weaa says
Hi Frank,The chinese name of the movie International Man of Mystery is 王牌大贱谍 wang2 pai2 da 4 jian4 die2.... 王牌 wang2 pai2 means the most powerful people or instrument 贱 jian4 rascal but well-meaning 谍 die2 means spy like 007 The chinese name doesn't translate directly,but it shows the content of this movie. Forgive my poor English,I don't know how to explain it befittingly.I hop you get it and somebody explain it more suitably.
November 22, 2007 from the Web.
Avatar
frank says
weaa, that was fantastic! Thank you!!!
November 22, 2007 from the Web.
Avatar
weaa says
You are welcome. Now I have a question about the word fantastic. I know it means wonderful here.But it has many meanings in the dictionary like many other English words.It's hard to learn them by heart and differentiat them.How can i use them correctly.
November 22, 2007 from the Web.
Avatar
kate22 says
How would you say Realtor or real estate agent? Since the market's so slow, it may soon be lao3 shi1. :)
December 30, 2007 from the Web.
Avatar Team
amber says
hi kate22, 房地产经纪人 (Fángdìchǎn jīngjìrén) Real estate agent
January 1, 2008 from the Web.
Avatar
rustblue says
What is the difference between "sheng3yi4ren2" and "shang1ren2"? Both are given as "businessman". And, while I'm here, what exactly would be understood in China as a businessman (or businessperson)? [I ask because I have noticed that there is a difference between the American and German notions of businessman.]
January 21, 2008 from the Web.
Avatar Team
amber says
hi rustblue, 生意人 (Shēngyirén) and 商人 (Shāngrén) are the same. I'm not sure of the notions of businessman in American, Germany or China, so I will leave that for someone with more expertise than me to answer!
January 21, 2008 from the Web.
Avatar
ewong says
how do you say industrial engineer? 什麼工程師
January 21, 2008 from the Web.
Avatar
ewong says
i know now 工業工程師, 工業 as in industry right?
January 21, 2008 from the Web.
Avatar Team
connie says
Hi, ewong, industrial engineer 是 工业工程师(工業工程師)。
January 21, 2008 from the Web.
Avatar
ewong says
thanks connie :)
January 21, 2008 from the Web.
Avatar
rustblue says
Reply to Amber, The question still stands, what is understood in China as a businessman? Is this exclusively someone who owns their own business (be it a street vendor to a tycoon), or are there other levels of management that might also be included in this -- for example a branch manager? Are salespeople "businesspeople"?
January 22, 2008 from the Web.
Avatar Team
amber says
hi rustblue, A street vendor or shop owner can be called a businessman in China. Generally, from what I understand, the term is used for a business owner.
January 22, 2008 from the Web.
Avatar
pretzellogic says

Any chance anyone knows how to say, "I'm a market research analyst"? (wo3 shi1 ruan2 jian4 shi2 chang4 fen1 si1 shi1)  or "I follow software trends and events of interest to software vendors", or "I track software vendor revenue"?  Thanks.

March 20, 2009 from the Web.
Avatar
pretzellogic says

what do other people do when after you're asked "what do you do?" (ni3 shi4 zou4shen2me de?), and then you tell them, and then you say, ni3 ne? (and you?). My normal reaction would be that after they spout out mandarin at 800mph, to just say very good, since it's likely I only understood 2 words out of whatever they said.  From a Chinese cultural standpoint, should I be doing this?  I could always say, "I don't understand", but that's a nice conversation killer.

March 20, 2009 from the Web.
Avatar Team
lujiaojie says

pretzellogic

 I'm a market research analyst.
我是市场调查分析师。
Wǒ shì shìchǎngdiàochá fēnxīshī.

I follow software trends and events of interest to software vendors.
我分析软件市场趋势、追踪对软件供应商有帮助的活动。
Wǒ fēnxī ruǎnjiàn shìchǎng qūshì zhuīzōng duì ruǎnjiàn gōngyìngshāng yǒubāngzhù de huódòng.

I track software vendor revenue.
我追踪软件供应商的收益情况。
Wǒ zhuīzōng ruǎnjiàn gōngyìngshāng de shōuyì qíngkuàng.

March 22, 2009 from the Web.
Avatar
cfantacone says

I'm trying to find the proper word for "promotion" but keep getting 提升 ( shēng) and xiāo which I think might mean promotion as in promoting a product.  However, my dictionary skills are not quite up to par yet.  Can anyone help with the proper word for a job promotion?  谢谢你们 !

April 29, 2009 from the Web.
Avatar
calkins says

Hi cfantacone, you can say 升迁 shēngqiān for promotion.

April 29, 2009 from the Web.
Avatar Team
lujiaojie says

cfantacone:

You can say 升职 shēngzhí for a job promotion.

April 29, 2009 from the Web.
Avatar
cfantacone says

great, thanks!

April 30, 2009 from the Web.
Avatar
pretzellogic says

lujiaojie,

Thanks for your post!!!!

May 29, 2009 from the Web.
Avatar
cheesypoof says

Grammatically, why is the 'de' used at the end of the first sentence of the dialogue?  Is it part of the possessive Ni3 de?

June 20, 2009 from the Web.
Avatar
changye says

Hi cheesypoof

Please look at it this way.

你是做什么的?= 你是做什么的()?

June 20, 2009 from the Web.
Avatar
watermelon_2701 says

Hi cheesypoof

It is different between two "de", for example:

1. ni de shu.(你的书) = Your books.

2. changye's explanation is right.  Here omits 人。

  Just like: zhe shi bu ke neng de(shi).(这是不可能的(事) )= It is impossible.

June 20, 2009 from the Web.
Avatar
cheesypoof says

Thank you Changye and Watermelon for your posts.  I worked through this to some extent with my tutor this week.  Getting a handle on all the things you can omit and the implications have been a little troublesome for me.  Thanks a lot.  It helps.

October 24, 2009 from the Web.
Avatar
jes13 says

Does anyone have an idear how Podiatrist would work out in Chinese?

November 18, 2009 from the Web.
Avatar
orangina says

jes13,

nciku says 足病医生 zúbìngyīshēng foot disease doctor.

I'm sure you could 儿化 érhuà it up and go for 足病儿医生儿 zúbìngéryīshēngér if you like that idear! ;-)

November 18, 2009 from the Web.
Avatar Team
lily_counselor says

Hi Orangina,

I guess you are in the north China, in south China, we do not 儿化 these words.:)

November 18, 2009 from the Web.
Avatar
orangina says

lily, I was teasing jes13 because he said "idear" instead of "idea". Idear is used in England and in some parts of the US, so is kind of an English form of 儿化。 My guess is they don't 儿化 those words in the north either... but I don't know. :-)

November 18, 2009 from the Web.
Avatar Team
lily_counselor says

Oh orangina, I am sorry, I think I lack sense of humour. :-)

November 18, 2009 from the Web.

To comment please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. ChinesePod offers 5 paid subscription types.

Basic Starting from $14 per month
Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month
Guided Starting from $49 per month
Executive Starting from $199 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium, Praxis, Guided and Executive subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month
Guided Starting from $49 per month
Executive Starting from $199 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.