Resisting Relocation
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0531
Upper Intermediate
It's been a bad day: a misfiled report at work, a burgeoning head cold, and a drawn out fight with the missus that ended only when the phone line went dead (thank heavens.) You arrive home, eager to forget your troubles with a luke-warm bottle of beer. And that's when you discover that your home no longer exists per se, although they might keep the outer wall as a support strut for the new Olympic-themed Shenzhen-Guilin railway overpass. Turns out you're being relocated. Too bad you didn't listen to this podcast in Mandarin Chinese months ago, so you could have made more sense of that relocation notice.
Jenny, John
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 拆迁 | chāiqiān | to demolish a building and relocate the residents | |
| 居委会 | jūwěihuì | neighborhood committee | |
| 动工 | dònggōng | to begin construction | |
| 老一套 | lǎoyītào | same old story |
哎这儿终于要拆迁了居委会的人找你谈了吗
āi 哎zhèr5 这儿zhōngyú 终于yào 要chāiqiān 拆迁 le 了jūwěihuì 居委会de 的rén 人zhǎo 找nǐ 你tán le 谈了ma 吗
Ah, they're finally tearing down our building and relocating us. Did someone from the neighborhood committee have a talk with you?
找了说高速公路马上就要动工了让我们配合工作他们怎么跟你谈的
zhǎo le 找了shuō 说gāosùgōnglù 高速公路mǎshàng 马上jiù 就yào 要dònggōng 动工le 了ràng 让wǒmen 我们pèihé 配合gōngzuò 工作tāmen 他们zěnme 怎么gēn 跟nǐ 你tán 谈de 的
Yeah. He said they're about to begin work on the new expressway and they need us to cooperate. What did they say to you?
还不就是老一套按照户口面积给房子还有一部分经济补偿我住了一辈子破房子总算可以改善一下了
hái 还bù 不jiùshì 就是lǎoyītào 老一套ànzhào 按照hùkǒu 户口miànji 面积gěi 给fángzi 房子hái 还yǒu 有yībùfèn 一部分jīngjì 经济bǔcháng 补偿wǒ 我zhù le 住了yībèizi 一辈子pò 破fángzi 房子zǒngsuàn 总算kěyǐ 可以gǎishàn 改善yīxià 一下le 了
What else? Just the same old thing. They'll give us homes depending on registries and area. And there's some economic compensation. I've lived in a run-down place my whole life, and now I can finally improve that.
你准备就这么搬了
nǐ 你zhǔnbèi 准备jiù 就zhème 这么bān 搬le 了
So you're going to move just like that?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!