Engrish/Chinglish

bababardwan
 November 04, 2009 at 08:04 AM posted in General Discussion

This post is for any Engrish or Chingrish you've come across,or make up your own :)

Profile picture
sydcarten
 November 04, 2009 at 11:56 PM

I like the bit in that sign about "the stupid disease"

Profile picture
changye
 November 04, 2009 at 11:57 AM

你的确是个网络搜索高手啊，我和小狗都很佩服你！

Profile picture
bababardwan
 November 04, 2009 at 11:47 AM

长夜，你太过奖我。这样真的很简单。。只用google.不过，如果我让你笑，我就高兴，而且，我挺高兴看到你和你的胖狗有很好的幽默风趣

Profile picture
changye
 November 04, 2009 at 11:37 AM

请你告诉我，怎样才能找到那么可笑的图像？简直不可思议！那张图片让我和小胖狗笑个不停！

Profile picture
bababardwan
 November 04, 2009 at 09:47 AM

嗯,可能，不过我觉得要看什么样的瓶在里面垃圾桶

Profile picture
changye
 November 04, 2009 at 08:55 AM

It took a while for me to find out what it means. They wanted to say "PET bottles", hehe. I hear Korean people are hasty and short-tempered, so I guess they just couldn't stand such a "long" word. In any case, that is the most frightening dust bin ever for my chubby dog.

Profile picture
bababardwan
 November 04, 2009 at 08:39 AM

不好意思长夜，你的胖狗值得更好。

Profile picture
bababardwan
 November 04, 2009 at 08:32 AM

Anyone see 第六感？

Profile picture
bababardwan
 November 04, 2009 at 08:08 AM

hehe,I like the way this sign advocates using civilisation language and forbids playing in the naughty palace if you have psychosis disease or stupid disease.