Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

八卦周刊：梁朝伟另结新欢

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0668 Advanced
《八卦周刊》第二期出炉了，本期的主打之星是梁朝伟。想了解这位影帝的最新绯闻吗？那你可千万不能错过本期《八卦周刊》哦！
Sat Oct 13 2007 | Jenny, 肖霞
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
潜规则 qiánguīzé unspoken rule
搞头 gǎotou something worth doing
第二春 dì èr chūn second wind
卖关子 màiguānzi to keep people in suspense
哎，别吃了！ 别吃了！
āi ，bié chī le ！ bié chī le ！
Ah, stop eating! Stop eating!
干吗呀？
gànmá ya ？
What are you doing?
有好戏了！
yǒu hǎoxì le ！
This is lots of fun!
谁又有了？还是女演员自曝和导演有肉体交易？
shéi yòu yǒu le ？háishì nǚ yǎnyuán zìbào hé dǎoyǎn yǒu ròutǐ jiāoyì ？
Who's pregnant again? Or did some actress burst out with the news that she had some hanky-panky with a director?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!