Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

谋杀案4

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1316 Advanced
杀人凶手到底是谁？那颗纽扣能否为我们找出凶手，揭开真相呢？经过长时间的审理，真相终于浮出了水面，最后的审判也开始了。赶快来听一听今天的节目，看看你是否猜中了？
Fri Dec 18 2009 | Jiaojie, Jenny
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
审判长 shěnpànzhǎng presiding judge
被害人 bèihàirén victim
犯罪嫌疑人 fànzuì xiányírén criminal suspect
被告 bèigào defendant
审判长，经过警方的进一步侦察，发现那颗纽扣的主人就是被害人王冠伟的情妇王美娜。
shěnpànzhǎng ，jīngguò jǐngfāng de jìnyībù zhēnchá ，fāxiàn nà kē niǔkòu de zhǔrén jiùshì bèihàirén Wáng Guànwěi de qíngfù Wáng Měinà 。
Your Honor, after further police investigation, it was discovered that the button's owner was none other than the victim, Wang Guanwei's mistress, Wang Meinuo.
审判长，此案案情复杂，而且犯罪嫌疑人目前看来应该不仅仅是被告一个人。我建议......
shěnpànzhǎng ，cǐ àn ànqíng fùzá ，érqiě fànzuì xiányírén mùqián kànlai yīnggāi bùjǐnjǐn shì bèigào yī ge rén 。wǒ jiànyì ......
Your Honor, the details of this case are complicated. Furthermore, until now it could be surmised that the suspect is not in fact the defendant, Chen Yao. I suggest...
不，审判长，我有话要说。其实是我，是我杀了王冠伟！那天我回家取东西，看到他和那个贱人......
bù ，shěnpànzhǎng ，wǒ yǒu huà yào shuō 。qíshí shì wǒ ，shì wǒ shā le Wáng Guànwěi ！nà tiān wǒ huíjiā qǔ dōngxi ，kàndào tā hé nàge jiànrén ......
No. Your Honor, I have something to say. Actually, it was me. It was I who killed Wang Guanwei! That day, I went home to pick up some things and I saw him with that slut...
被告，请你控制好自己的情绪。请大家安静！鉴于此案案情发生转变，被告人口述与供词不符。现本庭判令原被告双方在五日内补充提供证据。现在休庭。
bèigào ，qǐng nǐ kòngzhì hǎo zìjǐ de qíngxù 。qǐng dàjiā ānjìng ！jiànyú cǐ àn ànqíng fāshēng zhuǎnbiàn ，bèigàorén kǒushù yǔ gòngcí bù fú 。xiàn běntíng pànlǐng yuán bèigào shuāngfāng zài wǔ rì nèi bǔchōng tígōng zhèngjù 。xiànzài xiūtíng 。
Defendant, please control your emotions. Silence in the court! Given that the facts of this case have changed, the defendant's testimony and statement are no longer consistent. The court orders that the defense and the prosecution must supply further evidence within 5 days. Court is adjourned.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!