Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

猎人头公司

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2719 Advanced
俗话说的好“人往高处爬，水往低处流”，即使已经做到了公司的主管阶级，仍然希望未来有更好的机会，就让我们来看看这位高阶主管，怎么跟猎人头公司打交道。
Thu Jun 25 2015 | Fiona Tian, Constance Fang
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
跨国公司 kuàguó gōngsī multinational corporation
人力资源 rénlìzīyuán human resources
主管 supervisor manager
符合 fúhé to meet; to be in line with
吴经理，我这边有一间跨国公司在找人力资源部门主管，我们认为您的学经历背景很符合他们的需要，不知道你对这个职缺有没有兴趣？
Wú jīnglǐ ，wǒ zhèbiān yǒu yì jiān kuàguó gōngsī zài zhǎo rénlìzīyuán bùmén zhǔguǎn ，wǒmen rènwéi nín de xuéjīnglì bèijǐng hěn fúhé tāmen de xūyào ，bù zhīdào nǐ duì zhè ge zhíquē yǒumeiyǒu xìngqù ？
Mr Wu, I've got a multinational here that's looking for a head of human resources, we thought that your educational background and experience would make you a good fit. Are you interested in the job?
可以请你详细说明一下该公司的需求吗？
kěyǐ qǐng nǐ xiángxì shuōmíng yíxià gāi gōngsī de xūqiú ma ？
Can you tell me the details of the company's requirements?
是这样的，这家公司的总部在德国，虽然职位负责的是亚太地区的人资管理，工作地点在中国，但是为了业务协调上的需要，对方要找精通德文、英文，并且在亚太地区从事人资管理七年以上，对人力市场有相当了解的人。
shì zhèyàng de ，zhè jiā gōngsī de zǒngbù zài Déguó ，suīrán zhíwèi fùzé de shì yàtài dìqū de rénzī guǎnlǐ ，gōngzuò dìdiǎn zài Zhōngguó ，dànshì wèile yèwù xiétiáo shàng de xūyào ，duìfāng yào zhǎo jīngtōng Déwén 、Yīngwén ，bìngqiě zài yàtài dìqū cóngshì rénzī guǎnlǐ qī nián yǐshàng ，duì rénlì shìchǎng yǒu xiāngdāng liǎojiě de rén 。
Let me see. The company's headquarters are in Germany. Although the position is responsible for human resources management for the Asia Pacific region and the office is in China, due to the nature of the job, candidates must be fluent in German and English and must have seven or more years of experience as a human resources manager in the Asia Pacific region and have a good understanding of the job market.
嗯，那为什么不从德国派人过来就好了？
ng4 ，nà wèishénme bù cóng Déguó pài rén guòlai jiùhǎole ？
I see, so why didn't they just send someone out from Germany?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!