Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You
will easily understand whether it is relevant for you.
You're Asking Me to Lose Face!
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining
manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers,
and even professors sharing their insights, ideas, and teaching
methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this
lesson is about and what language level is the intended target. If
you're interested in the subject, but might not be able to understand
it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues
vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2726 Upper Intermediate
Sometime you just really really need a favour from a friend, but they just aren't budging. Listen to two old friends bargaining over this impossible favour and learn lots of really useful terms to do with "face面子".
Wed Jul 08 2015 | Fiona Tian, Constance Fang
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese
in video and audio format. We have have lessons focused on video or a
podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues,
Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the
lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with
definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You
will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance.
Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
---|---|---|---|
姑奶奶 | gūnǎinai | great aunt | |
太后娘娘 | tàihòuniángniang | empress dowager | |
丢人现眼 | diūrénxiànyǎn | to lose face | |
下跪 | xiàguì | to kneel down |
大小姐,姑奶奶,太后娘娘,拜托你,答应我这一次吧!
dàxiǎojiě ,gūnǎinai ,tàihòuniángniang ,bàituō nǐ ,dāying wǒ zhè yícì ba !
A: Hey Miss Thing, please, can you just agree this once!
不行!这么丢人现眼的事,我办不到!
bùxíng !zhème diūrénxiànyǎn de shì ,wǒ bànbúdào !
B: No! I can't be a part of such a spectacle!
别这么不给面子嘛!我给你下跪,我给你磕头,我求求你...
bié zhème bù gěi miànzi ma !wǒ gěi nǐ xiàguì ,wǒ gěi nǐ kētóu ,wǒ qiúqiú nǐ ...
A: Please give me a little dignity! I'll kneel down in front of you, I'll kowtow to you, please...
哎!你干什么?丢死人了!快起来!旁边的人都在看了!
āi !nǐ gàn shénme ?diū sǐ rén le !kuài qǐlái !pángbiān de rén dōu zài kàn le !
B: Ah! What are you doing? How embarrassing! Get up this instant! People are staring!
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary
directly prepared and translated for your use. You can also
listen to each sentence as an individual recording to
improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account
today and get started!
Sign Up
Please enter a valid email.
- or -
Sign up with