Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

【唐诗】送别

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2743 Advanced
虽然是好朋友，但因为各自住的地方离得太远，一旦分开，就不知道还有没有机会再见面，这种复杂的心情，古代的中国诗人为我们做了很好的表达，今天，来读读“床前明月光”以外的中国诗，扩展一下你的中文脑。
Thu Aug 06 2015 | Fiona Tian, Constance Fang
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
相送 xiāngsòng to part ways; to say farewell to one another
罢 bà to be finished
暮 mù evening; to set (of the sun)
掩 yǎn to close
山中相送罢，
shān zhōng xiāngsòng bà ，
After parting ways in the mountain,
日暮掩柴扉；
rìmù yǎn cháifēi ；
I shut the wooden door at dusk;
春草明年绿，
chūncǎo míngnián lǜ ，
When the green of spring grass returns next year,
王孙归不归。
Wángsǔn guī bù guī 。
Will you come again?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!