Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

民族之光

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2922 Advanced
得奖的光荣时刻，受到师长的赞美鼓励，最好是能恰当回应才不会失礼，同时，如何在短短的对话当中得体地表达对对方家人的关心，也是这一课要跟同学们分享的，来一个地道的社交场合的闲聊吧！
Thu Jul 14 2016 | Fiona Tian, Constance Fang
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
师母 shīmǔ term of address for teacher's wife
光彩夺目 guāngcǎiduómù dazzling
衬 chèn fitted; matching with
典雅 diǎnyǎ elegant
林老师，师母，你们来了啊，师母您今天真是光彩夺目！这一身宝蓝苏绣旗袍太衬您的气质了，高贵典雅。
Lín lǎoshī ，shīmǔ ，nǐmen lái le ā ，shīmǔ nín jīntiān zhēn shì guāngcǎiduómù ！zhè yī shēn bǎolán sūxiù qípáo tài shèn nín de qìzhì le ，gāoguì diǎnyǎ 。
Professor and Mrs Lin, you both came. Mrs Lin, you look really stunning today! This sapphire-blue Suzhou-style embroidered qipao really works with your style, so grand and elegant.
谢谢！新民，你太客气了，恭喜呀，获得国际建筑设计大奖，真是民族之光啊！
xièxie ！xīnmín ，nǐ tài kèqi le ，gōngxǐ ya ，huòdé guójì jiànzhú shèjì dàjiǎng ，zhēn shì mínzú zhī guāng ā ！
Thanks! Xinmin you are too kind. Congratulations! I heard you won the international architectural design prize! You really are the brightest of the bright from Taiwan!
是啊新民，恭喜啊恭喜！我和你师母都着实为你感到骄傲啊！
shì a xīnmín ，gōngxǐ ā gōngxǐ ！wǒ hé nǐ shīmǔ dōu zhuóshí wèi nǐ gǎndào jiāoào ā ！
Yes, Xinmin, congratulations! Mrs Lin and I are both really proud for you!
老师、师母，过奖了，有这份成绩得感谢林老师和师母多年来的栽培和支持！
lǎoshī 、shīmǔ ，guòjiǎng le ，yǒu zhè fèn chéngjì děi gǎnxiè Lín lǎoshī hé shīmǔ duōnián lái de zāipéi hé zhīchí ！
Professor Lin, Mrs Lin, you're really being too kind, it's only thanks to both of your guidance and support that I have attained this achievement.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!