Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

空姐 Dating a Female Flight Attendant

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4061 Advanced
什么样的恋情让人难以忘怀？坐飞机的时候要注意的种种事项用中文该怎么表达？赶快来听听今天的课程吧！ In this lesson, a friend is sitting on an airplane reminiscing about an ex-girlfriend who was a flight attendant, and how they met.
Fri Dec 08 2017 | Constance Fang, Fiona Tian
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
想念 xiǎngniàn to miss; to remember with longing; to long to see again
结缘 jiéyuán to form a relationship
邂逅 xièhòu to meet by chance; to run into sb; chance encounter
情定 qíngdìng the starting place of one's romantic relationship
每次一坐飞机都特别想念我前女友。
měicì yī zuò fēijī dōu tèbié xiǎngniàn wǒ qiánnǚyǒu 。
Every time I get on a plane I always miss my ex-girlfriend.
哟，你俩是机场结的缘？旅途中邂逅的？还是情定青年旅舍？
yō ，nǐ liǎ shì jīchǎng jié de yuán ？lu:3tú zhōng xièhòu de ？háishi qíngdìng qīngnián lu:3shè ？
Oh, did you guys fall in love at the airport? A chance encounter when travelling? Or did you guys fall in love at a youth hostel?
没那么玄乎，我前女友是空姐我们呢也就是经人介绍，算是相亲认识的。我这人吧，特实在，旅途艳遇啦，一见钟情什么的，对我来说，那就是“特别不靠谱”化了妆的说法儿。
méi nàme xuánhū ，wǒ qiánnǚyǒu shì kōngjiě wǒmen ne yě jiùshì Jīng rén jièshào ，suànshì xiāngqīn rènshi de 。wǒ zhè rén ba ，tè shízài ，lu:3tú yànyù la ，yījiànzhōngqíng shénme de ，duì wǒ láishuō ，nà jiùshì “tèbié bù kàopǔ ”huà le zhuāng de shuōfǎr 。
Nothing that incredible. My ex-girlfriend is an air hostess. We were introduced, I guess you could say it was our parents that arranged us to get together. I’m a very honest person, things like a holiday romance or love at first sight are extremely unreliable dressed-up terminology.
诶，还真是一万个想不到啊，不过你小子也挺有福气的啊，空姐的条件应该是相当不错啊。
ēi ，hái zhēnshi yī wàn ge xiǎngbudào ā ，bùguò nǐ xiǎozǐ yě tǐng yǒu fúqi de ā ，kōngjiě de tiáojiàn yīnggāi shì xiāngdāng bùcuò ā 。
Ugh, I really wouldn’t have thought it in a million years, but you’re really quite lucky. An air hostess sounds like quite a catch.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!