两个问题
feideshu
August 18, 2010, 10:20 PM posted in General DiscussionCrystal 你好！
I hope you are feeling better ^_^.
我有两关于Love Tangle 3的问题。
- “赶”这个字到底有什么意思？ “你就别赶我走了” 好像有 “to push away" 的意思；“我们还得赶去谈判” 好像是 "to hurry" 。
- “浅“ 这个字常用马？ “你艳福不浅啊” - 说 “你艳福不少啊” 或者 “你艳福好深啊” 行不行？
好吧，够了！ 下星期间 ！
费德舒
feideshu
August 19, 2010, 05:54 PM谢谢你 Crystal!
crystal_counselor
August 19, 2010, 03:09 AM你好
谢谢，我好多了。
1. “赶”这个字有两个最常用的意思，一个就是“ to rush for, to hurry",另外一个就是这里的" to push away, to drive away"
2. 只可以说“艳福不浅”，这是一个固定的词组。