Keth's Journal June 2011

Keth
June 06, 2011 at 03:38 PM posted in General Discussion

 

2011/6/6

星期天四点钟我从Calgary坐飞机去曼切斯特。我在曼切斯特星期一六点半来了。Calgary 的天气又湿又冷。曼切斯特的天气比较Calgary的天气最好。在Calgary我参观了中国的中心。( 我可以也说话“在Calgary 我观光了。。?)我觉得外面中心的建筑很难看。内面好像在北京的天坛。很漂亮。也他们有很有意思博物馆。你知道在Calgary 以前1967 中国人无法来投票吗?虽然有意思也很失望。很多歧视。我觉得很累但是现在高兴来到家。

 

Profile picture
Keth
July 01, 2011 at 06:05 AM

2011/6/30

今天早上我觉得花很多时间看电脑。在午饭时间我有头疼了。那么我去了睡了。一点钟起床了和感觉很好。

我试一下明白 这些词   习, 为,办,力

我知道看不一样但是的时候我写了它们不会记得怎么写了。

我在看一本书我最近买了。叫了”The First Masterpiece of Chinese Painting”。英国的博物馆有一张画叫”The Admonitions Scroll”. 我觉得很有意思。

Profile picture
Teacher_Wang_Lingli
July 01, 2011 at 05:32 PM

I can understand it very well.You have a big progress.

Profile picture
Keth
June 29, 2011 at 08:06 PM

2011/6/29

今天我的好朋友回家了。以前她离开给我很漂亮的小盒子。我的太太今晚做中国饭。很好吃了。以后我转给很多邮件了。我要学汉语但是我的脑子那么烦躁了不能专心上学习。

Profile picture
Teacher_Wang_Lingli
July 01, 2011 at 05:34 PM

呵呵呵,我还没走呢,还离你很近。

Profile picture
Keth
June 28, 2011 at 07:50 PM

2011/6/28

今天在办公室很多大包裹来到了。我觉得这个感觉的激动你经历什么时候你拆一个包裹不能比较跟其他事情。也许我还是一个孩子。我放在脑子里我记得圣诞节的时间。

你们打开你的包裹很小心吗?或者你拆包装和扔掉了吗?我知道一些人喜欢保存他们的包装。

我的妈妈从来不包了一个礼物。经常以前她给你这个礼物他告诉你什么她买了你。哈哈。 她不能保存一个秘密。

Profile picture
Keth
June 27, 2011 at 06:15 PM

2011/6/27

Stamford 我发现了一个小盒子。这个盒子的颜色是大红和看起来做了漆。盒子的顶板被刻覆盖了。

我喜欢小盒子特别这些盒子那有手工艺品。

Profile picture
Keth
June 27, 2011 at 10:36 AM

2011/6/27

我的太太的哥哥住在Stamford.没有关于工作。他最喜欢听了Wagner的音乐。那么星期天下午我们看”live relay”Glyndebourne .他们表演了这个 Die Meisteringer von Nurnberg. 歌剧三点钟开始九点钟完成了。实际上我觉得表演棒了。Gerald Finley  Hans Sachs了。他唱歌非常好。Johannes Martin Kranzle   Beckmesserl . 他的声音真漂亮和也很好演员。现在我需要走。

Profile picture
Keth
June 24, 2011 at 09:32 PM

2011/6/24

今天早上我学习汉语了。然后我用了一个真空吸尘器干净这条地毯。接下来我们去Bolton拜访了我的哥哥。到那儿十一点钟 差不多了。我们一会儿坐一起在聊天然后去餐厅了。

四点半回家了。明天我们要去Stamford 那么我打点行装了。先我需要烫一件衬衫了等等。我总是忘了拿一些东西。

Profile picture
trevorb
June 26, 2011 at 04:58 PM

你在stamford做什么,是工作或者玩儿。

Profile picture
Keth
June 24, 2011 at 07:06 AM

2011/6/23

今天早上我的太太玩了电脑游戏。我没完电脑游戏但是那是因为我的太太一直玩了。我学习汉语一直天了。萝卜青菜各有所爱。

最近我在觉得怎么样最好办法表示我们的照片。

当我开始看看老照片的时候我花很久时间因为一张照片回来很多回忆。我听了国王的照片要表示放在展览会里。

Profile picture
Keth
June 23, 2011 at 06:36 AM

2011/6/22

我下午开车着回家了我在觉得天气怎么样。很奇怪。现在夏天但是不觉得起来夏天。在Widnes一直出太阳了但是在Middlewich一直大下雨了。

我的太太每个星期去唱歌。他们开始学习新歌叫Bridge Over Troubled Water但是 钥匙太高了那么她要我能这个歌转变下B大。

转变很容易因为我放在脑里做歌但是写了全曲很辛苦工作。

Profile picture
Keth
June 22, 2011 at 07:06 PM

2011/6/21

 

昨天我 很忙但是我开心了。下班我们跟一起一些好朋友去餐厅。我们要说了再见对我们的同事。我们聊天和话旧了。这个餐厅给我们食品的大盘子了。马上你就是听吃饭声音了。我不能好完了因为我也要吃一片蛋糕的巧克力! 然后我们都吃饱了。

当我回家了我找到一张卡。我的小儿子送给我父亲节的卡。

Profile picture
trevorb
June 22, 2011 at 08:21 PM

我的儿子们不送给我一张卡,就给我礼物。 他们选了电脑游戏,我觉得他们送给他们礼物啊 :-)

想念很重要吧

Profile picture
Keth
June 21, 2011 at 06:03 AM

2011/6/20

昨天我们的冰箱坏了。那么我们很快出去店买了一小冰箱。这种你们拿跟你们度假。今天晚饭后来我决定修。

我找到了一个水管堵了。我成功擦了然后重装。

在办公室里我感觉挫败了跟慢慢进步。最近我看看Rory McLlroy 22岁了和电视上我也听了Cardiff Singer of the World 比赛。那么小那么人才。为什么我浪费我的时间做这种的工作。 为什么我可能做更有意思工作。

Profile picture
Teacher_Wang_Lingli
June 21, 2011 at 12:27 PM

。。。这种冰箱是用来度假用的。。。

我发现一个水管堵了,我成功地疏通了然后重装。

。。。。。。为什么我不做更有意思的工作呢?

Profile picture
Keth
June 20, 2011 at 06:38 AM

2011/6/19

今天早上七点半去游泳池。回来了然后泡一杯茶了。天气看起来很好(没有下雨了)!那么我决定在花园切草坪了。

下午我们练习跳舞。我们的Samba 进步了,快步改进着!

然后太太包她的画以前寄包裹去她的客户。

今天没有时间练习钢琴。

 

 

Profile picture
Keth
June 18, 2011 at 06:44 PM

2011/6/17

今天早上起床了然后开车去曼彻斯特中心。我的太太要用这个趟买新帽子,新鞋和新包子那么完成她的结婚了衣服。我们参观了很多商店和她戴很多帽子以前她找到了标准帽子。接下来我们开始发现这标准双鞋子。最后我们找包子。重要包子和鞋子有颜色一般。现在她真开心了但是她看甚至跟好帽子的话那她要买了它。

Profile picture
Keth
June 20, 2011 at 06:07 AM

那么完成她的结婚了衣服 What I wanted to say was :- That will complete her wedding outfit.( She already has bought a dress, so she needs a matching hat , shoes and a bag.)

但是她看甚至跟好帽子的话那她要买了它。but if she sees an even better hat then she will buy it.

包子means bun- haha I can just see her carrying a bun. I thought since you say mao+zi xie+zi so you would say bao+zi

谢谢

Profile picture
Teacher_Wang_Lingli
June 19, 2011 at 09:29 PM

。。。我的太太要趁这趟去买新帽子,新鞋和新包(not子)(那么完成她的结婚了衣服?I can't understand).。。。(not和)她试戴了很多帽子,终于找到了合适的帽子。接下来我们开始找合适的鞋子,最后我们找包(包子means bun).重要的是包要和鞋颜色一样。。。。但是她。。。。。(I can't understand the last sentence.)

Profile picture
Keth
June 17, 2011 at 01:51 PM

2011/6/16

今天天气看起来不好。九点十分钟我们有约会跟牙医。我们决定走去牙医的地方。  以前我们离开我们 下次约会安排了。马上开始大雨了。那么我们在那儿里必须等一下。很快街道水灾了。这么快。了不起。我在看下雨在满小水坑里做图案了。当雨停了的时候我们回家了。我们跟交通游戏玩了。我们可以满小水坑旁经过以前一两车打满小水坑吗?

然后我们去艺术商店因为太太把画贴在硬质板上。

Profile picture
Teacher_Wang_Lingli
June 19, 2011 at 09:35 PM

。。。我们跟牙医有约会。在我们离开前,我们安排了下一个约会。。。。下大雨了。。。那儿(not 里)。。。我看见雨水在小坑里画画(I think you mean that the falling water is drawing )。我们跟交通玩游戏。( sorry I can't understand the sentence)

......

Profile picture
Keth
June 16, 2011 at 07:13 AM

2011/6/15

今天下午我决定坐火车去曼彻斯特。八点半钟我离开开会坐火车去Widnes. 当我看了时刻表找不到火车去Widnes. 那么我告诉工人“请问什么时候下次火车去Widnes?” “十一点半钟“

当然在曼彻斯特下雨了。怎么办? 运气下次火车要去Warrington那么我们坐这两火车。在Warrington 来到我们出去了和等一下。最后我们坐火车去Widnes. 十点二十分钟来到Widnes. 我的太太在Middlewich跟一起她的朋友有派对。我打电话她但是她没接电话。我从Widnes开车很快那么我可以在餐厅接我的太太。当我来到的时候她还是在那儿里。

Profile picture
Keth
June 15, 2011 at 05:32 AM

2011/6/14

现在我看着一本书叫Life and Death in Shanghai 。作者是Nien Cheng 和这是她的生活期间文化大革命中。我觉得很有意思那么当你看看向South Africa and the Apartheid还是向Northern Ireland 和这个麻烦 等等。他们有一个时间叫Truth and Reconciliation。这个时间让人说出怎么样他们的经历了。但是在中国这个机会好像没有事发。我觉得看看 这些本书帮助外国人明白越来越怎么样这个时间。

今天是Ascot Day。我们可以再看看更女人的奇怪帽子。

Profile picture
Keth
June 14, 2011 at 05:28 AM

2011/6/13

今天在办公室决定收拾一下。我们很快收藏了很多垃圾。为什么我找到那么很难丢掉东西。先我做两个大堆。一个大堆我可能马上丢掉。这个第二大堆我保存一个星期。那下个星期当我再看看这个大堆的时候,我可以丢掉了。

晚饭后来我决定做Custard 那么我可以吃跟我的水果了。我加一点牛奶和在一起跟Custard powder. 然后我放在碗里微波炉。然后我听了声音。我打开微波炉和全内面被Custard覆盖了。我洗微波炉了和就是吃了水果。

Profile picture
trevorb
June 14, 2011 at 08:26 PM

哈哈,我也经常做我的微波炉脏了,但我很喜欢Custard。 没办法

Profile picture
Keth
June 13, 2011 at 05:47 AM

2011/6/12

今天早上我去游泳了。当我回家了我做一杯茶和吃有些水果了。后来我们练习我们的跳舞步。我们要准备前面今天晚上的跳舞课。下午我练习写汉语了。今天一直下雨了和很冷但是我喜欢坐旁边窗和听了下雨的声音。

在跳舞课我们学了Samba一个新步里。也老师告诉我们那我们的快步错了但是现在我们知道对步。这个星期我们必须做很多练习。

Profile picture
Teacher_Wang_Lingli
June 12, 2011 at 09:34 PM

哈哈哈  你真的退步了。

。。。今天很特别因为我有空了。今天星期六就是这样的一天。。。

。。。(但是然后)后来我睡着了。。。(房子)家吃晚饭。。。。我们有很多事情可聊。。。。

Profile picture
Keth
June 12, 2011 at 06:32 AM

2011/6/11

星期六。很奇怪当我每天工作的时候这个天特别因为给我有空了。 现在星期六就是一个天。也星期六晚上我本来可能经常在酒吧还是夜总弹钢琴了。现在我学习汉语。

下午我看一本书但是然后我睡了。今天晚上我们去朋友的房子吃完饭。好久不见那么很多事情聊天怎么样。他们买了新桌子和椅子等等。

Profile picture
Keth
June 11, 2011 at 05:49 AM

2011/6/10

今天本来可能我的妈妈的生日。她一次买了我一个冰箱的磁铁看起来一个钢琴。现在当你弹这个钢琴的时候听起来钢琴是下水了。很好笑了。

这个早上我们去购物了。太太的哥哥来到和跟我们一起吃午饭。我们聊天了。以后他出去了我们决定在花园里工作了。今天晚上我们收到请去”Private Viewing”.当一个画家有艺术展他们受到朋友们来看看以前艺术展打开。如果你想买一张画画, 那么你有第一选择。这是机会见面老朋友们和喝红酒等等。也决定如果画家进步了。今天晚上我们决定不要买一张画。

 

Profile picture
Keth
June 10, 2011 at 06:56 AM

2011/6/9

当我们去度假了的时候我的太太决定藏有些东西。今天我们花全早上看看两个东西。当然我们找到了他们放在地方里他认为她藏他们但是我们只没有看看小心了。烦死了.

每天早上我四点钟起床了。我的身体还是没有天正了。那么下午我一点钟睡了。

今天给我们的尊子小礼物。一个探险的设备 。一个指南针,一张地图,一个火炬 那么他可以发出一条联系( Morse code)和一个放大镜都一共。现在他能看看 探索宝藏。

Profile picture
Keth
June 08, 2011 at 09:15 PM

2011/6/8

最近我买了一本书被Sarah RoseFor all the tea in China. 这是故事怎么样Robert Fortune的生活。Robert Fortune 第一去中国1848年。他乔装着偷茶植物了。然后英国人在India开始生长这些植物。我的家接近Biddulph Grange 花园。Biddulph Grange 花园还是很多奇怪中国的植物。这些植物买了从Robert Fortune.

我没有推荐这本书但是Robert Fortune 的生活很有意思。

For all the tea in China ISBN 978 0 0917 9706 5

我的太太要开车但是发现她的轮胎没有汽。那么她去工人告诉他修理了。然后她去她的理发师。当她回家了的时候我记得说哦你的头发真漂亮。她好像一点儿怀疑。

Profile picture
Keth
June 10, 2011 at 06:55 AM

我觉得他们缺乏自信心了。如果你经常告诉他们他们看漂亮。他们放在心里没有认为你。因为自己认为最重要。

Profile picture
trevorb
June 09, 2011 at 09:01 PM

为什么老婆们经常这样? 我不知道了,他们不信用吧

Profile picture
Keth
June 08, 2011 at 06:14 AM

2011/6/7

今天早上起床了和转给有些邮件了。然后我在花园切草坪了。然后我弹钢琴了。两个周末没有弹钢琴那么今天练习很难。

我推荐你们去英国博物馆看看新画被徐冰先生。我觉得他的工作太好了。你可以看看电影怎么样这个 画在这里

http://www.britishmuseum.org/whats_on/exhibitions/xu_bing_background_story_7.aspx

 

也看看  on You tube An installation by Xu Bing: Background Story 7

今天晚上我的太太去瑜珈了。我上网跟我的好朋友聊天了。我今天晚上盼望睡觉放在我的自己卧室里。

Profile picture
Keth
June 07, 2011 at 07:09 AM

内面好像在北京的天坛。很漂亮。我现在觉得应该看   内面看起来北京的天坛,很漂亮。”

Profile picture
Keth
June 08, 2011 at 05:49 AM

谢谢 Trevorb. 虽然在Calgary不能写我的日记我看看了你的日记。我想念了写我的日记。

Profile picture
trevorb
June 07, 2011 at 07:43 PM

欢迎回来,你的假期好像很好。

btw 曼切斯特的天气比较Calgary的天气最好 this one should be 比 not 比较

Profile picture
Keth
June 07, 2011 at 07:39 AM

如果你说话“多久歧视 ”would that mean “ such a long time of discrimination.”?