Chinese Christmas Songs

If you know the Chinese titles you can probably google or baidu the lyrics.

I pushed my searching skills to the limit with this one. :) 圣诞老人进城 (Santa Claus is Coming to Town) 嘿小朋友你不要怕 圣诞老人进城了 带来礼物带来欢笑 赠送给你小朋友 爱学习乖宝宝 礼物给他一大包 礼物给他一大包 嘿小朋友你不要怕 圣诞老人进城了 带来礼物带来欢笑 嘿小朋友你不要怕 圣诞老人进城了 带来礼物带来欢笑 赠送给你小朋友 爱学习乖宝宝 礼物给他一大包 礼物给他一大包 嘿小朋友你不要怕 圣诞老人进城了 带来礼物带来欢笑 嘿小朋友你不要怕 圣诞老人进城了 带来礼物带来欢笑 赠送给你小朋友 爱学习乖宝宝 礼物给他一大包 礼物给他一大包 嘿小朋友你不要怕 圣诞老人进城了 带来礼物带来欢笑 带来礼物带来欢笑

maybe we can all post a sentence and translate it? This is from Jinglebells(1) 双过大防水我们走在行商上肥问过停业我们换上有客场。 Double too much water we walk in the fertilizer asked Xingshang we put a road closure. OK second try... 双沟大防睡我们坐在行商飞... err..if someone would be so kind...I don´t get it seems...

One of the advantages to being Mormon (and there really are many!), is that I have a copy of the church hymns in Chinese, with characters and pinyin. So, I have Joy to the world, Oh come all ye faithful, Silent night, etc. Sadly, no Jinglebells or Santa is coming to town in the hymn book!

Im curious orkelm - why would the Mormon church have Chinese translations? Is this for proselytizing or is there another reason? (and Im not being critical just asking)

orkelm, Do the lyrics you have much the ones in the MP3s? For certain popular songs, I think there may be a few versions of the Chinese lyrics...

Aww, for some reason it won't play for me : ( It downloads to a pdf but then says something like it can't be read.

It should be a zip file containing mp3s.

我们祝你圣诞快乐 (We Wish You a Merry Christmas) 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 祝你新年快乐 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 祝你新年快乐 把星星带到每一个角落， 把新年的心绪给你们和我。 把星星带到每一个角落， 把新年的心绪给你们和我。 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 祝你新年快乐 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 祝你新年快乐 把星星带到每一个角落， 把新年的心绪给你们和我。 把星星带到每一个角落， 把新年的心绪给你们和我。 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 祝你新年快乐 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 祝你新年快乐 把星星带到每一个角落， 把新年的心绪给你们和我。 把星星带到每一个角落， 把新年的心绪给你们和我。 我们祝你圣诞快乐 把星星带到每一个角落， 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐

There's only about 4 different lines to learn in that one. :)

These are really beautiful songs, it's a change from the English ones I'm sick of. :)

Can anyone get their hands on the original South Park translated into Mandarin... the eChristmas Card from over 10 years ago that launched the franchise? It's called "The Spirit of Christmas"

you mean the one where kenny dies? he he in Mandarin - wow good luck.

did you try you tube - here is the theme song in Chinese http://www.youtube.com/watch?v=5i7Rv0fY8C0

平安夜 (Silent Night) 平安夜,圣善夜 万暗中,光华射 照著圣母也照著圣婴 多少慈祥也多少天真 静享天赐安眠 静享天赐安眠 平安夜,圣善夜 牧羊人,在旷野 忽然看见了天上光华 听见天使唱哈利路亚 救主今夜降生 救主今夜降生 平安夜,圣善夜 牧羊人,在旷野 救赎宏恩的黎明来到 圣耶稣我主降生普照 散发出来荣光 耶稣我主降生 平安夜,圣善夜

Wow. Bazza, you rule!

"South Park" in Chinese. That has to break a bunch of barriers. Prigs on all sides of the ponds might object. Love to see it.

It worked today! YEAH!

I'm having trouble finding the rest of the lyrics but I'll keep trying.

铃儿响叮当 (Jingle Bells) 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上 冲过大风雪 他们坐在雪橇上 奔驰过田野 欢笑又歌唱 铃声响叮当 你的精神多欢畅 今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱 嘿 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上 在一两天之前 大雪出外去游荡 打扮美丽小姑娘 她坐在我身旁 那马儿瘦又老 它的命运多灾难 把雪橇装进你旁边害的我们遭了殃 嘿 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上 大地白雪闪银光 趁着年轻好时光 带着心爱的姑娘 把滑雪歌儿唱 她有一匹栗色马 它一日行千里 我们把它套在雪橇上 就飞奔向前方 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上 叮叮当叮叮当铃儿响叮当 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上