Say It Right Series
speak chinese like a native

一个中文的邮件

Posted by tamutom January 5, 2012 in the Group General Discussion.

 

Helen,

这个星期我写这个邮件用中文。请看看一下下面。

-Tom

******

Dear Mr. Tom Greene,

Wow~你會中文! 而且寫的很好,It's cool!

希望有機會見面,也祝你

新年快樂!
-----------------------------------------------
I don't know If your computer can show traditional Chinese or not so I type my mean in English, too. The translation of my mean is below:

I'm surprised that you can write Chinese! You write it well and so cool.

I look forward to seeing you, too. Hope we can meet in the near future.

Happy New Year
----------------------------------------------------

Sincerely,
Shawn


從我的 iPhone 傳送

Tom Greene <thg@dmsas.com> 於 2012/1/4 上午4:33 寫道:

你好展翔,


没问题。可能别的年你来
Building Museums Conference. 如果你来请告诉我。


新年快乐,


-Tom

 <logo.png> DAVID M. SCHWARZ ARCHITECTS <logo_trans.png>
  THOMAS H. GREENE    AIA, NCARB, LEED AP
  Principal
  T  202.862.0777                                          
  F  202.331.0507               
  D  202.912.6857               
  David M. Schwarz Architects, Inc.
  1707 L Street N.W. Suite 400 Washington, D.C. 20036

On 1/2/2012 8:33 AM, shawn wrote:

Hi, Mr. Green,

 

I can’t go to symposium this year and I thought you must hear that from Mrs. Wharton.

I’m really appreciated your positive help and sorry to I can’t do it well it this year.

I do hope that we will meet and cooperation in the future.

 

I think I should tell you this message to you by myself and hope you have a wonderful 2012 J.

 

Sincerely,

Shawn

Comments (0) RSS

loading... Updating ...

New lesson idea? Please contact us.