Neko's Journal August 2012

neko384

August 02, 2012, 01:43 PM posted in General Discussion

2012/8/1   大家好，我叫neko。其实这是日语单词“ねこ”的罗马字，中文意思是“猫”。

我四年前学了英语，但过了四年差不多忘光了，现在想重拾英语。看到大家坚持写中文日记（一年前我来过这，曾经想和大家一起写日记，但后来因为考试的事情就搁置了），我也想从日记开始，磨练英语＾＾

千里之行始于足下，废话不多说，先记一下今天的流水账吧！（how to translate?）

早上8点10分叫Gin起床后，本想起来的，但昨晚睡太晚了起不来，一直到10点才真正清醒了。然后我吃了早饭，看了会儿新闻。之后和朋友一起去购物，下午吃了午饭（看来以后还是要按时起床才行啊）。

hello every one ,I'm Neko.Actually,the name is from a word of Japanese　ねこ.The meaning is cat.

I  learned English 4 years ago,but have almost forgotten the language in the 4 years.Now I want to restart my study.After reading the dairies here(I have come here 1 year ago and tried to write journal ,but because of the exam，I bagged the plan.),I want to restart my English learning by writing journal.

 Well,the longest jouney begins with a single step.

After woking up Gin at 8 ：10,I tried to get up but yesterday I went to bed so late that it’s too hard to get up until it was 10 o'clock.Then I had breakfast and started to read news.After that,I went to shopping with my friends and had lunch in the afternoon(well,I should get up early from tomorrow…）

 

こんにちは、nekoです。その名前は実は日本語の「ねこ」のローマ字です。中国語では「猫」です。

四年前英語を勉強しましたが、四年後殆ど忘れてしまったので、今は再び英語を勉強したくなりました。皆さんが毎日中国語で日記を書くことから、すごく励まされました。私も日記から英語を磨きたいです＾＾（一年前ここに来たことがあります。皆と一緒に日記を書きたかったですが、試験が忙しくて諦めちゃいました…）

千里の道も一歩から。さて、無駄話を抜いて、今日の日記を書きましょうｗ

朝八時十分にギンを起こした後、自分も起きようとしましたが、昨日は遅くまで起きていましたから、なかなか起きられませんでした。十時になって眠気はやっとなくなりました。それから、朝ごはんを食べてニュースを見ました。後は友達とショッピングしました。昼ごはんは午後食べました（やっぱこれから早起きしたほうがいいよなぁ）。