UI - Dinosaurs

waiguoren

Jenny: 大家好，这里是 chinesepod 我是 Jenny

John: Hey, I'm John, this is an upper-intermediate lesson

Jenny: 嗯

John: It's an exciting one

Jenny: 对，是关于恐龙的

John: 啊，Dinosaurs!

Jenny: 恐龙

John: 那我们是怎么看到这些恐龙呢？

Jenny: 因为我们回到了过去

John: 啊，那我们用什么回到过去呢？

Jenny: 我们用时光穿梭机

John: 时光, that's time

Jenny: 对

John: 穿梭几

Jenny: 嗯

John: 穿梭 is like shuttle back and forth

Jenny: 对

John: 那这个字好像不常用

Jenny: 啊，这有在科幻小说或者电影 sci-fi 里面参能用哦

John: OK， 那么 time-machine 就是。。。

Jenny: 时光穿梭几

John: OK! 走吧！

toianw

John(9): 这个[词]

Jenny(10): [只有]在科幻小说或者电影 sci-fi 里面[才]能用哦。（This is a pattern: 只有...才...）

waiguoren

John: OK Jenny, 我们回到过去，回到什么时候？

Jenny: 我们回到侏罗纪时期，侏罗纪时期

John: 那么时期 is like era

Jenny: 对

John: 然后什么 era

Jenny: 侏罗纪，侏罗纪

John: Jurassic 是吧？

Jenny: 嗯。那么好多年前有一不电影叫侏罗纪公园

3：32

toianw

Jenny(last): 一[部]电影 - 部 is the measure word for films

waiguoren

John: 哦，我们都知道

Jenny: 对

John: 这个音乐我好像最近听过哦

Jenny: 对，就在今天

John: OK， 然后呢？

Jenny: 哦，然后到了侏罗纪时期就能亲眼看见恐龙了！亲眼看见

John: 亲眼

Jenny: 嗯

John: So that's like 'with your own eyes'

Jenny: 对，那这个亲就是你自己亲自。

John: Uh-huh

Jenny: 那其实还有其他很多的［词］

toianw

Jenny(last): ［词］- I agree

waiguoren

Jenny: 都是 ［讲］一个结构

John: 比如

Jenny: 比如亲手

John: 啊， Like with your own hands

Jenny: 对，啊，我可以说 John, 这个蛋糕是我亲手给你做的

John: OK， 那亲耳呢？

Jenny: 也可以，是我亲耳听到什么什么东西，我亲耳听你的说的

John: 那还有呢

Jenny: 还有你亲口告诉我的

John: 哦

Jenny: 嗯

John: 那亲嘴呢？

Jenny: 啊，那不一样，但是 mwah mwah

John: OK

Jenny: 好

toianw

Jenny(1): 都是 ［这样］一个结构

toianw

Jenny: “亲眼”。那么侏罗纪时期呢，有很多很多的恐龙，但是它不是个动物园，不能让人随便参观。

John: 啊，对对，“参观” – That’s like visiting to look at things in a museum.

Jenny: 对。

John: 或者zoo。

Jenny: 对，那么“参观”这个词呢，就是用在...呃有展示功能的一些地方...

John: 嗯...

Jenny: ...display purposes.

John: ...they’re on display.

Jenny: 对。

John: And you’re going to see what’s on display.

Jenny: 是的，那么侏罗纪时期，它不是on display，...

waiguoren

Jenny: 所以你不能参观

John: OK, 知道了

Jenny: 不能让你随便参观。那我们要去恐龙出没的地方才行，要去恐龙出没的地方

John: 出没

Jenny: 嗯

John: Like appearing and disappearing

Jenny: 对

John: 看起来像 ‘出没’ 是吧？

Jenny: 是的

John: 没有的没

Jenny: 对，但是这是一个多音字，在这里呢我们要 ［独没］, 那这个没就是 【隐藏】起来

John: OK, appear and disappear, come and go

Jenny: 对。那这个词常常使用来形容动物或者是 criminals

toianw

Jenny(6): 我们要读 "mò" - pronounced as "mò"

【隐藏】- Yes, I think you're right.

Jenny(last): ...[是]用来...