Energy beverage commercial on CCTV4
majamaya
April 01, 2008, 06:07 PM posted in General DiscussionFor some weeks, CCTV4 has been showing a commercial for a kind of energy drink. It used to really get on my nerves, especially because in played several times per hour. However, I noticed that it contains some interesting vocabulary so I'd like see the characters used. Unfortunately, I won't be able to watch cctv for quite a while.
I realize that my request must seem rather weird, but it is important for me.
It would be so great if one of you could provide me with a (Chinese characters) transcript of said ad.
It goes something like this "Tired? Stressed-out?", featuring shot s of a conference room and "paper-flat" people obviously in need of a refreshment set against a greenish-blue background.
I hope someone will step forward to help me. Thanks in advance.
majamaya
April 01, 2008, 09:35 PMThanks - but that's exactly the problem: online tv won't play on the computer I use and there's nothing I can do about it. I work for an NGO in Bolivia. Although I have Internet access, the connection is too slow. ;-) Regarding CCTV online - it seems to me cctv4 is the online channel that can, at least it's the only one
majamaya
April 01, 2008, 09:37 PMOops... insert "only...be watched outside of the PRC" and "that worked for me"?
bazza
April 01, 2008, 09:27 PMYou can watch online here: www.cctv-4.com