What is it exactly they want?
gopo
May 27, 2007, 03:02 AM posted in General DiscussionHello everyone,
I live in a lane in Shanghai (town center), and EVERY DAY, depending on the hour, there are recycling people who come. 70% of the time they use a bell to say "I'M HERE!", but during the 30% of time remaining, they ride a bike with a megaphone attached to it. The megaphone lists all of the items of interest to the recycling man. I have managed to pick up a few of these words (after two years of hearing it every day): computer, air con and microwave. However, some of them I didn't get to decript. Three of them sound like : youdiannao weisheng reize.
I suppose the list if pretty standard and I have already heard it in other parts of Shanghai. Can someone please help me solve this lasting mistery?!
:) Gopo
By the way, this list could be a nice basis for a new postcast.
zhenjianyao
May 27, 2007, 08:35 AM你说的不是很清楚。我觉得你说的是回收废品的那些人。他们是以回收废品为生的人,每天基本都是固定在某个区域回收。
zhenjianyao
May 27, 2007, 08:36 AM你要是有废旧不想要的东西,可以卖给他们。
gopo
May 27, 2007, 11:52 AM谢谢,但是这不是我的问题!你写的我都已经知道。 我的问题实在是:他们回收什么东西? 每天,用扩音器着,他们告诉大家有兴趣的东西:空调,电脑,微波炉,等等。 扩音器不太清楚,所以,我问大家如果可帮我的忙。 谢谢
zhenjianyao
May 27, 2007, 02:58 PM你可以直接问,只要是牌子上写的都收
gopo
May 27, 2007, 08:07 AMDoesn't anybody know what I'm talking about? It's like a song : 空调,电脑,微波炉。。。 Gopo