健康的活着 added

goulnik

July 27, 2008, 06:51 AM

that story is actually in section 康复篇

goulnik

August 07, 2008, 08:50 AM

Vocabulary selection:

安慰 ānwèi v./s.v. comfort; console
不良 bùliáng v.p. bad; harmful
承担 chéngdān v. bear; undertake; assume
担惊受怕 dānjīngshòupà f.e. remain in a state of anxiety
斗争 dòuzhēng v./n. fight
坚强 jiānqiáng s.v. strong; firm
煎熬 jiān'áo n./v. torture; torment
娇惯 jiāoguàn s.v. pamper; coddle
骄傲 jiāo'ào v. be proud; take pride in
理直气壮 lǐzhíqìzhuàng f.e. do sth. with the assumption that justice is on one's side
片甲不留 piànjiǎbùliú f.e. army is completely wiped out
惬意 qièyì s.v. pleased; satisfied; contented
庆幸 qìngxìng v./s.v. rejoice at a good outcome
忍住 rěnzhù r.v. bear; endure
无奈 wúnài f.e. helpless; without choice
谢天谢地 xiètiānxièdì f.e. thank goodness/heaven

goulnik

August 07, 2008, 09:33 AM

sorry again, vocabulary above belongs to  为病感恩 / 程为 and goes here. Selected vocabulary for d 健康的活着 / 隋缘 :

哀叹 āitàn v. lament; bewail
榜样 bǎngyàng n. example; model
耽搁 dānge v. delay
地狱 dìyù hell; inferno
恩赐 ēncì n. favor; charity
果断 guǒduàn s.v. resolute; decisive
吉凶 jí-xiōng n. good or bad luck
吉凶未卜 jíxiōngwèibǔ f.e. one's fate is in the balance
焦虑 jiāolǜ s.v. anxious; apprehensive
揪心 jiūxīn s.v. anxious; worried
全副武装 quánfù wǔzhuāng n./adv. in full battle array
伟人 wěirén n. great man
惜福 xīfú v.o. be moderate in enjoyment of good fortune
咬牙 yǎoyá v.o. clench/gnash the teeth
悒郁 yìyù v.p. melancoly; disconsolate
预感 yùgǎn n./v. premonition; presentiment
战场 zhànchǎng battlefield; front
嘱咐 zhǔfu v. enjoin; tell; exhort