英雄“江姐”于蓝抗癌的钢铁意志 story

goulnik

September 02, 2008, 03:14 PM posted in General Discussion

英雄“江姐”于蓝抗癌的钢铁意志 / 荺馨 under section 明星篇 :

著名电影艺术表演家于蓝在70余年的电影表演生涯中，为我们留下了《龙须沟》、《林家铺子》、《改革家庭》、《烈火中永生》等一部部载入中国电影史册的经典影片。她所塑造的一个个生动的人物，成为时代的纪念深深铭刻在几代人的心中，历久弥新。她童年丧母，少年在流亡颠簸中度过，16岁投身革命，文革中遭受迫害，文革后罹患癌症，经历了数次大手术…

余年 yúnián n. one's remaining years 生涯 shēngyá n. career; profession 改革 gǎigé n./v. reform M:次/种/项 铺子 pùzi shop; store M:家/间 烈火 lièhuǒ n. burning anger 永生 yǒngshēng n. eternal life 载入 zǎirù v.p. enter into 史册 shǐcè n. history; annals 塑造 sùzào v. portray 纪念 jìniàn n. souvenir 铭刻 míngkè v. engrave on one's mind 历久弥新 lìjiǔmíxīn f.e. unfading 流亡 liúwáng v. wander without fixed residence 颠簸 diānbǒ v. bump; toss; jolt 投身 tóushēn v.o. throw oneself into 遭受 zāoshòu v. suffer 迫害 pòhài v./n. persecute 罹患 líhuàn v. suffer from a (serious) disease 癌症 áizhèng n. cancer

…/…

Vocabulary selection:

爱戴 àidài v. love and respect
悲痛万分 bēitòngwànfēn f.e. be deeply grieved
不枉 bùwǎng v. not do sth. in vain
叮嘱 dīngzhǔ v. urge repeatedly; warn; exhort
刚毅 gāngyì s.v. resolute
鼓舞 gǔwǔ v. dance for joy; rejoice
厚重 hòuzhòng s.v. dignified
精益求精 jīngyìqiújīng f.e. keep improving
坎坷 kǎnkě s.v. bumpy; rough
酷刑 kùxíng n. cruel torture
历久弥新 lìjiǔmíxīn f.e. unfading
烈火 lièhuǒ n. burning anger
灵活 línghuó s.v. nimble; agile
瞒着 mánzhe v.p. hold out on
凭借 píngjiè v. by means of; thanks to
迫害 pòhài v./n. persecute
舐犊情深 shìdúqíngshēn f.e.parental love
坦然 tǎnrán s.v. calm; unperturbed
童心未泯 tóngxīnwèimǐn f.e. retain childlike qualities
慰问 wèiwèn v. convey sympathy/greetings
欣慰 xīnwèi s.v. be gratified
悬念 xuánniàn v. be concerned
压倒 yādǎo r.v. overwhelm
战胜 zhànshèng v. defeat; vanquish; be victorious
衷情 zhōngqíng n. heartfelt emotion