Dark Knight

Hi,

Did anyone notice anything suspicious or out of place about the 'language' used in the Hong Kong scenes from the "Dark Night"?  I'm pretty sure I know the answer to question--but I wanted to solicit response from the community.