Afghanistan : French president surprise visit

goulnik

December 23, 2007, 08:33 AM posted in General Discussion

法国总统萨科齐突访阿富汗

萨科齐访问阿富汗（路透社）

法国总统萨科齐今天（十二月二十二日）国际标准时间五时三十分突然抵达阿富汗首都喀布尔。他首先会晤了北约驻阿富汗维和部队总指挥麦克尼尔。

法国总统萨科奇对随行记者表示：联军不能够也不应该败给狂热的恐怖主义。法国总统希望联军继续组成联合阵线，不要让阿富汗成为恐怖主义藏身之地。法国总统萨科齐敦促该国早日成为一个现代民主国家。

陪同萨科齐总统到访阿富汗还有法国国防部长莫兰、外交部长库什内和人权事务国务秘书拉马・雅得以及哲学家格吕克斯勒。

目前大约1600名法国士兵在阿富汗参与维和行动。

发表日期 22/12/2007

法国总统萨科齐突访阿富汗	总统 zǒngtǒng n. president 萨科齐 Sàkēqí Sarkozy 阿富汗 Āfùhàn p.w. Afghanistan
萨科齐访问阿富汗（路透社）	访问 fǎngwèn v. visit 路透社 Lùtòushè n. Reuter's
法国总统萨科齐今天（十二月二十二日）国际标准时间五时三十分突然抵达阿富汗首都喀布尔。他首先会晤了北约驻阿富汗维和部队总指挥麦克尼尔。	国际标准 guójì biāozhǔn n. international standard 突然 tūrán adv. suddenly 抵达 dǐdá v. reach; arrive at 首都 shǒudū p.w. capital (of a country) 喀布尔 Kābù'ěr Kabul
法国总统萨科奇对随行记者表示：联军不能够也不应该败给狂热的恐怖主义。法国总统希望联军继续组成联合阵线，不要让阿富汗成为恐怖主义藏身之地。法国总统萨科齐敦促该国早日成为一个现代民主国家。	随行 suíxíng v. follow sb. on a trip 联军 liánjūn n. allied forces M:zhī 支 败给 bàigěi to defeat 狂热 kuángrè s.v. fanatical 恐怖主义 kǒngbùzhǔyì n. terrorism 继续 jìxù v./adv. continue 联合 liánhé v. unite(d) 阵线 zhènxiàn n. front 藏身之地 cángshēnzhīdì f.e. hideout 敦促 dūncù v. urge; press 现代 xiàndài n./attr. modern 民主国家 mínzhǔ guójiā p.w. democratic country
陪同萨科齐总统到访阿富汗还有法国国防部长莫兰、外交部长库什内和人权事务国务秘书拉马・雅得以及哲学家格吕克斯勒。	陪同 péitóng v. accompany 国防部长 guófáng bùzhǎng n. defense minister 外交部 Wàijiāobù p.w. Foreign Ministry 库什内 Kùshénnèi Kushner
目前大约1600名法国士兵在阿富汗参与维和行动。	大约 dàyuē adv. ①about; around 士兵 shìbīng n. rank-and-file soldiers 维和 wéihé peace-keeping