Hong Kong general elections : EU disappointed

goulnik

January 26, 2008, 09:15 AM posted in General Discussion

欧盟对香港2012年不能普选感到失望

欧盟发声明指出，对香港2012年不能普选感到失望.

中央社报道，欧盟昨天周五发表声明，就香港未能在二零一二年普选感到失望，可是欢迎能为民主进程订下时间表。

欧盟的声明指出，欧盟一向支持香港根据基本法，早日实行普选，欧盟相信这样做是最符合香港及中国的利益的。

香港特区政府回应欧盟的声明说，实行普选是香港的内部事务，特区政府希望，外国政府应尊重这个原则。

发表日期 25/01/2008   

欧盟对香港2012年不能普选感到失望	普选 pǔxuǎn n. general election 失望 shīwàng v. ①become disappointed
欧盟发声明指出，对香港2012年不能普选感到失望.
中央社报道，欧盟昨天周五发表声明，就香港未能在二零一二年普选感到失望，可是欢迎能为民主进程订下时间表。	未能 wèinéng aux. fail to; cannot 民主 mínzhǔ s.v. democratic 进程 jìnchéng process; progress 订下 dìngxià draw up; agree on 时间表 shíjiānbiǎo timetable
欧盟的声明指出，欧盟一向支持香港根据基本法，早日实行普选，欧盟相信这样做是最符合香港及中国的利益的。	一向 yīxiàng adv. ①consistently 支持 zhīchí n./v.②support 基本法 jīběnfǎ n. basic law 符合 fúhé conform to 利益 lìyì n. interest
香港特区政府回应欧盟的声明说，实行普选是香港的内部事务，特区政府希望，外国政府应尊重这个原则。	特区 tèqū p.w. special zone (economic) 内部 nèibù attr. internal 事务 shìwù n.②general affairs 尊重 zūnzhòng v. respect
新闻	报道 bàodào v./n. report (news) 发表 fābiǎo v. ①publish; issue 根据 gēnjù cov. according to 声明 shēngmíng v./n. ①state; announce 指出 zhǐchū r.v. ①point out (that) 中央社 Zhōngyāngshè p.w. Central News Agency
地理	香港 Xiāng Gǎng p.w. Hong Kong 中国 Zhōngguó p.w. ①China
政治	政府 zhèngfǔ p.w. government 欧盟 Ōuméng ab. 欧洲联盟 Ōuzhōu Liánméng p.w. European Union