Congo : aircraft accidents continue

goulnik

January 27, 2008, 07:49 AM posted in General Discussion

两架飞机在刚果（布）机场地面相撞 2人受伤[图]

1月25日，警察在刚果（布）黑角市国际机场受损的安－12型货机旁警戒。

当日，一架来自刚果（布）首都布拉柴维尔的安－12型货机在黑角市国际机场着陆时滑出跑道，与停在机场内的一架波音727飞机相撞，导致两名驾驶员受重伤，两架飞机也同时受损。

这是1月25日在刚果（布）黑角市国际机场拍摄的受损的波音727飞机。

   

2008年01月26日 20:53:30   图片   

两架飞机在刚果（布）机场地面相撞 2人受伤[图]	相撞 xiāngzhuàng collide 受伤 shòushāng v.o. be injured
1月25日，警察在刚果（布）黑角市国际机场受损的安－12型货机旁警戒。	警察 jǐngchá police(man) 受损 shòusǔn be damaged 安-12 Ān Antonov 货机 huòjī n. cargo aircraft/plane) M:jià 架 警戒 jǐngjiè v. keep close watch on
当日，一架来自刚果（布）首都布拉柴维尔的安－12型货机在黑角市国际机场着陆时滑出跑道，与停在机场内的一架波音727飞机相撞，导致两名驾驶员受重伤，两架飞机也同时受损。	首都 shǒudū p.w. capital (of a country) 着陆 zhuólù v.o. land 滑出 huáchū r.v. slide or glide out 跑道 pǎodào n. ①runway 波音 Bōyīn n. Boeing 导致 dǎozhì v. result in; cause 重伤 zhòngshāng n. severe injury
这是1月25日在刚果（布）黑角市国际机场拍摄的受损的波音727飞机。	拍摄 pāishè v. take (a picture)
新闻	新华社 Xīnhuáshè p.w. Xinhua News Agency 法新社 Fǎxīnshè AFP
地理	国际 guójì attr. international 刚果 Gāngguǒ p.w. Congo 黑角市 Hēijiǎoshì Pointe-Noire 布拉柴维尔 bùlacháiwéi'ěr Brazzaville