iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

Train derailed in Western Turkey

Posted by goulnik January 27, 2008 in the Group General Discussion.

土耳其一列客车出轨 8人丧生21人受伤

1月27日,救援人员在土耳其屈塔希亚附近的列车出轨事故现场工作。土政府27日发表声明说,土耳其一列客车当天凌晨在土西部地区脱轨,造成8人丧生,另有21人受伤。 新华社/路透社

新华网安卡拉1月27日电(记者郑金发 文怡)土耳其政府27日发表声明说,土耳其一列客车当天凌晨在土耳其西部地区脱轨,造成8人死亡,21人受伤。

声明说,这列客车于26日晚从土耳其最大城市伊斯坦布尔出发,开往德尼兹利省。当地时间27日2时,列车在土西部屈塔希亚省发生脱轨事故,两节车厢脱轨。


   

2008年01月27日   图片   

土耳其一列客车出轨 8人丧生21人受伤客车 kèchē n. ①passenger train M:liàng 辆
出轨 chūguǐ v.o. ①be derailed
丧生 sàngshēng v.o. lose one's life
受伤 shòushāng v.o. be injured
1月27日,救援人员在土耳其屈塔希亚附近的列车出轨事故现场工作。土政府27日发表声明说,土耳其一列客车当天凌晨在土西部地区脱轨造成8人丧生,另有21人受伤新华社/路透社救援 jiùyuán v. rescue
列车 lièchē n. ①train
事故 shìgù n. accident
现场 xiànchǎng p.w. ①scene (of an incident)
凌晨 língchén n. before dawn
脱轨 tuōguǐ v.o. derail
造成 zàochéng bring about
新华安卡拉1月27日电(记者郑金发 文怡)土耳其政府27日发表声明说,土耳其一列客车当天凌晨土耳其西部地区脱轨造成8人死亡,21人受伤安卡拉 Ānkǎlā Ankara
声明说,这列客车于26日晚从土耳其最大城市伊斯坦布尔出发,开往德尼兹利省。当地时间27日2时,列车在土西部屈塔希亚省发生脱轨事故,两节车厢脱轨伊斯坦布尔 Yīsītǎnbù'ěr Istanbul
开往 kāiwǎng be bound for
车厢 chēxiāng n. ①railway carriage/car
 
新闻发表 fābiǎo v. ①publish; issue
记者 jìzhě n. (news) reporter; correspondent
声明 shēngmíng v./n. ①state; announce
新华社 Xīnhuáshè p.w. Xinhua News Agency
路透社 Lùtòushè n. Reuter's News Agency
地理土耳其 Tǔ'ěrqí p.w. Turkey
西部 xībù p.w. western part
政治政府 zhèngfǔ p.w. government
其它 wǎngzhàn p.w. website

Comments (15) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.